Переклад тексту пісні Entre Nós - Fernando Daniel

Entre Nós (оригінал)

Tu não pensas sequer
No que estás a fazer
Dizes que vais e vens
E eu aqui sem entender
Dizes que não há mais ninguém
Mas não é bem assim
Vejo que tens tempo para tudo
E não tens para mim
Porque me mentes?
Já não há amor
Sigo em frente
À procura de um novo calor
Já não há amor
Entre nós dois
Entre nós
O que virá depois?
Onde está o amor
Que eu consegui conquistar?
Vejo-te muito longe
E sem nada para me dar
Porque me mentes?
Já não há amor
Sigo em frente
À procura de um novo calor
Já não há amor
Entre nós dois
Entre nós
O que virá depois?
Já não há amor
Entre nós dois
Entre nós
O que virá depois?
Já não há amor
Entre nós dois
Entre nós
O que virá depois?
Já não há amor
Entre nós dois
Entre nós
O que virá depois?

Entre Nós (переклад)

ти навіть не думаєш
Що ти робиш
Ви кажете, що приходите і йдете
І я тут без розуміння
Ви кажете, що більше нікого немає
Але не зовсім
Я бачу, ти встигаєш на все
А ти для мене не маєш
Чому ти брешеш мені?
більше немає любові
Рухайся
Шукаю нового тепла
більше немає любові
між нами двома
Між нами
Що буде далі?
Де любов
Що мені вдалося підкорити?
побачимось дуже далеко
І нічого мені не дати
Чому ти брешеш мені?
більше немає любові
Рухайся
Шукаю нового тепла
більше немає любові
між нами двома
Між нами
Що буде далі?
більше немає любові
між нами двома
Між нами
Що буде далі?
більше немає любові
між нами двома
Між нами
Що буде далі?
більше немає любові
між нами двома
Між нами
Що буде далі?