Переклад тексту пісні Nunca - Fernando Daniel

Nunca (оригінал)

Sei que sou o único a saber
Que esta é a última vez
Chega de desculpas fracas
Já sei o que vais dizer
Sabes que eu nunca quis
Deixar que tudo isto chegasse aqui
Eu nem queria que acabasse assim
Mas já não dá para mim
Nunca vais mudar já percebi
Agora é mesmo o nosso fim
O nosso fim
Porque é que só agora é que vens atrás
Porque é que agora choras e não queres que eu vá
Acabou, já não dá, tu nunca vais mudar
Eu não sou o segundo plano de ninguém
Tu só me queres contigo para ter alguém
Acabou, já não dá, tu nunca vais mudar
Já não sou o único a saber
Que foi a nossa última vez
E quando nos voltamos a ver
Podes fingir que nem me vês
Sabes que eu nunca quis
Deixar que tudo isto chegasse aqui
Eu nem queria que acabasse assim
Mas já não dá para mim
Nunca vais mudar já percebi
Agora é mesmo o nosso fim
O nosso fim
Porque é que só agora é que vens atrás
Porque é que agora choras e não queres que eu vá
Acabou, já não dá, tu nunca vais mudar
Eu não sou o segundo plano de ninguém
Tu só me queres contigo para ter alguém
Acabou, já não dá, tu nunca vais mudar
Não há mais nada a dizer
Nada mesmo a dizer
Porque quem nao sabe dar valor
Acaba por perder
Acaba por perder
Porque é que só agora é que vens atrás
Porque é que agora choras e não queres que eu vá
Acabou, já não dá, tu nunca vais mudar
Eu não sou o segundo plano de ninguém
Tu só me queres contigo para ter alguém
Acabou, já não dá, tu nunca vais mudar
Tu nunca vais mudar, tu nunca vais mudar, mudar

Nunca (переклад)

Я знаю, що я один знаю
що це останній раз
Досить слабких виправдань
Я вже знаю, що ти скажеш
Ти знаєш, я ніколи не хотів
Нехай все це сюди
Я навіть не хотів, щоб це так закінчилося
Але це вже не для мене
Ти ніколи не змінишся, я вже зрозумів
Тепер це дійсно наш кінець
наш кінець
Чому ти повертаєшся тільки зараз?
Чому ти зараз плачеш і не хочеш, щоб я пішов?
Все минуло, це вже неможливо, ти ніколи не змінишся
Я нічий бік
Ти тільки хочеш, щоб я з тобою був когось
Все минуло, це вже неможливо, ти ніколи не змінишся
Я більше не один знаю
Це був наш останній раз
І коли ми знову побачимося
Ти можеш зробити вигляд, що навіть не бачиш мене
Ти знаєш, я ніколи не хотів
Нехай все це сюди
Я навіть не хотів, щоб це так закінчилося
Але це вже не для мене
Ти ніколи не змінишся, я вже зрозумів
Тепер це дійсно наш кінець
наш кінець
Чому ти повертаєшся тільки зараз?
Чому ти зараз плачеш і не хочеш, щоб я пішов?
Все минуло, це вже неможливо, ти ніколи не змінишся
Я нічий бік
Ти тільки хочеш, щоб я з тобою був когось
Все минуло, це вже неможливо, ти ніколи не змінишся
Більше нема що сказати
взагалі нічого сказати
Бо хто не вміє цінувати
просто програти
просто програти
Чому ти повертаєшся тільки зараз?
Чому ти зараз плачеш і не хочеш, щоб я пішов?
Все минуло, це вже неможливо, ти ніколи не змінишся
Я нічий бік
Ти тільки хочеш, щоб я з тобою був когось
Все минуло, це вже неможливо, ти ніколи не змінишся
Ти ніколи не змінишся, ти ніколи не змінишся, змінишся