Переклад тексту пісні Sem Medo - Fernando Daniel

Sem Medo - Fernando Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sem Medo , виконавця -Fernando Daniel
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.01.2022
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sem Medo (оригінал)Sem Medo (переклад)
Há um destino uma direcção Є призначення, напрямок
A vida não tem de ter um travão Життя не повинно мати гальма
Não precisas de alguem que te pare Вам не потрібно, щоб хтось зупиняв вас
Mas de quem não te largue Але від тих, хто не відпускає
Não é o que ensinam Це не те, чого вони вчать
Mas o que aprendes Але чого ти навчишся
A vida é só uma Життя лише одне
Vive-a sem medo живи без страху
Sem medo, sem medo Ні страху, ні страху
Um dia, um dia tu vais ver Одного дня, одного дня ти побачиш
Um dia, um dia tu vais ter Один день, один день у вас буде
Tudo aquilo com que sonhaste Все, про що ви мріяли
Mas tu não podes ter, ter medo Але не можна, бійся
Ter medo, ter medo бійся, бійся
Eu sei, que tu podes conseguir Я знаю, що ти можеш отримати
Ser alguém Будь кимось
E depende sé de ti І це залежить від вас
E amanhã, ainda vais ser melhor І завтра вам все одно стане краще
Eu sei я знаю
Há um caminho, algo a seguir Є шлях, чому  слід йти
Luta por ti, não tentes fugir Боріться за себе, не намагайтеся втекти
Vai sempre haver quem te queira mal Завжди знайдуться ті, хто дуже хоче тебе
Isso é normal Це нормально
Não é o que ensinam Це не те, чого вони вчать
Mas o que aprendes Але чого ти навчишся
A vida é só uma Життя лише одне
Sonha sem medo мрій без страху
Sem medo, sem medo Ні страху, ні страху
Um dia, um dia tu vais ver Одного дня, одного дня ти побачиш
Um dia, um dia tu vais ter Один день, один день у вас буде
Tudo aquilo com que sonhaste Все, про що ви мріяли
Mas tu não podes ter, ter medo Але не можна, бійся
Ter medo, ter medo бійся, бійся
Eu sei, que tu podes conseguir Я знаю, що ти можеш отримати
Ser alguém Будь кимось
E depende sé de ti І це залежить від вас
E amanhã, ainda vais ser melhor І завтра вам все одно стане краще
Eu sei я знаю
Mostra que tens o que é preciso Показує, що у вас є те, що потрібно
Mostra que és capaz покажи, що ти здатний
Faz por ser melhor зроби це, щоб було краще
Faz sem olhar para trás Зробіть це, не оглядаючись
Eu sei, que tu podes conseguir Я знаю, що ти можеш отримати
Ser alguém Будь кимось
E depende sé de ti І це залежить від вас
E amanhã, ainda vais ser melhor І завтра вам все одно стане краще
Eu seiя знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: