Переклад тексту пісні Enchanté (Carine) - Fergie, Axl Jack

Enchanté (Carine) (оригінал)

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanted, delighted to meet you, excited
The people, the music, I want to consume it
Too simple, this greeting, a ritual, a meeting
The first time impression, your truest expression
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
This feeling, can’t lose it, it’s better to use it
To find out, discover how we like each other
The mystery, not knowing
Why can’t we be showing our secrets, the magic?
Let’s reach out and grab it
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
So come and go my way, let’s do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
So come and go my way, let’s do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
New memories, new faces, applaud it, embrace it
With kisses, «I love you’s,"below and above you
The details, the levels make me want to revel
Inside your perspective, I swear I’m objected
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Hi, hello, and how are you?
Very well, thank you, and you?
And you, and you, and you, and you, and you?

(переклад)

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Зачарований, радий зустрічі, схвильований
Люди, музика, я хочу споживати це
Занадто просто, це привітання, ритуал, зустріч
Перше враження, ваше найправдивіше вираження
Якби я зміг дотягнутися й утримати вашу руку, я роблю б
Якби я міг жити всередині цього танцю, я б міг
Якби я зміг дотягнутися й утримати вашу руку, я роблю б
Якби я міг жити всередині цього танцю, я б міг
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Це відчуття не можна втратити, краще ним скористатися
Щоб з’ясувати, як ми подобаємось один одному
Таємниця, не знаючи
Чому ми не можемо показати наші секрети, магію?
Давайте простягнемось і візьмемо його
Якби я зміг дотягнутися й утримати вашу руку, я роблю б
Якби я міг жити всередині цього танцю, я б міг
Якби я зміг дотягнутися й утримати вашу руку, я роблю б
Якби я міг жити всередині цього танцю, я б міг
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Тож приходь і йди мій шлях, давайте робити це щодня
Щасливий там, де я, тож покатайся зі мною
Тож приходь і йди мій шлях, давайте робити це щодня
Щасливий там, де я, тож покатайся зі мною
Нові спогади, нові обличчя, аплодуйте цьому, приймайте це
З поцілунками, «Я люблю тебе», під і над тобою
Деталі, рівні викликають у мене бажання насолоджуватися
З вашої точки зору, присягаюсь, я проти
Якби я зміг дотягнутися й утримати вашу руку, я роблю б
Якби я міг жити всередині цього танцю, я б міг
Якби я зміг дотягнутися й утримати вашу руку, я роблю б
Якби я міг жити всередині цього танцю, я б міг
Привіт, привіт, а як справи?
Дуже добре, дякую, а ви?
І ти, і ти, і ти, і ти, і ти?