Переклад тексту пісні Tension - Fergie

Tension (оригінал)

All these vibes, so blasé blasé blah
I need your high, c’mon c’mon c’mon
My throat is dry, come pour some more, some more
When we lock eyes, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
Ain’t gonna lie, you got me open wide
The way you move is setting me on fire
My throat is sore, come pour some more, some more
You’re all mine, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
So forget this distance, come and pull me tight
Can you feel this tension?
We could go all night
We could get it started, make it radiant
I’m gonna call you daddy when you make me sweat
And you know like I know
I’m getting you alone, I’m getting you alone
And you know like I know
I’m bout to take you home, I’m bout to take you home, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

(переклад)

Усі ці вібрації, так blasé blasé blah
Мені потрібен ваш високий, давай, давай
У мене пересохло горло, налийте ще, ще трохи
Коли ми заплющуємо очі, я твоя, я твоя, я твоя
О, твоє тіло має ці рухи, твоє тіло
О, твоє тіло, вище
О, твоє тіло, так, я знаю, що воно хоче мене
Ох, твоє тіло вбиває мій розум
Уся ця напруга, яку ми не можемо контролювати
Мені викликали почуття на моєму танцполі
Блін, я сподіваюся, що ми заберемо це додому
На танцювальному майданчику я відчув почуття
Уся ця напруга, яку ми не можемо контролювати
Мені викликали почуття на моєму танцполі
Блін, я сподіваюся, що ми заберемо це додому
На танцювальному майданчику я відчув почуття
Не буду брехати, ти розкрив мене
Те, як ти рухаєшся, підпалює мне
У мене болить горло, налийте ще, ще трохи
Ти весь мій, я твоя, я твоя, я твоя
О, твоє тіло має ці рухи, твоє тіло
О, твоє тіло, вище
О, твоє тіло, так, я знаю, що воно хоче мене
Ох, твоє тіло вбиває мій розум
Уся ця напруга, яку ми не можемо контролювати
Мені викликали почуття на моєму танцполі
Блін, я сподіваюся, що ми заберемо це додому
На танцювальному майданчику я відчув почуття
Тож забудьте про цю відстань, прийдіть і притягніть мене міцніше
Ви відчуваєте цю напругу?
Ми можемо йти всю ніч
Ми могли б розпочати це, зробити його сяючим
Я буду називати тебе татом, коли ти змусиш мене спітніти
І ви знаєте, як я знаю
Я забираю тебе одну, я забираю тебе одну
І ви знаєте, як я знаю
Я збираюся відвезти вас додому, я збираюся відвезти вас додому, тому що
Уся ця напруга, яку ми не можемо контролювати
Мені викликали почуття на моєму танцполі
Блін, я сподіваюся, що ми заберемо це додому
На танцювальному майданчику я відчув почуття
Уся ця напруга, яку ми не можемо контролювати
Мені викликали почуття на моєму танцполі
Блін, я сподіваюся, що ми заберемо це додому
На танцювальному майданчику я відчув почуття