Переклад тексту пісні Pitkät Päivät Täällä - Felix Zenger, Kari Tapio, Asa

Pitkät Päivät Täällä (оригінал)

On välillämme kuilu, ja taivas maanpäällä
Seinän takana uinuu pitkät päivät täällä
Poika on täyttäny ykstoist vuot
Ärräpäitä on pää täyn suot
Kirjottaa riimejä matikan vihkoon
Ku ei oo matikka kiinnostanu muutamaan viikkoon
Luurit pääs istuu omassa huoneessa
Ovi lukos salaa vanhemmilta juodessa
Keskuskelut ollu täällä yhtä huutoa
Vanhemmat pelkää pienensä muutosta
Poika ei taho ymmärtää ohjeit
On vaan bissest ja mimmeist aivan tohkeis
Saanu saappaansa mutaan
Nyt aamusta iltaan vaan luukuttaa musaa
Pitäs tehdä jotain aikan hyvän sään
Kaks vuotta kannustettu menestymään
Isä kuvittelee kuin poika luokassa loistaa
Mut pojan kuudennes pettari näyttää toista
On välillämme kuilu, ja taivas maanpäällä
Seinän takana uinuu pitkät päivät täällä
Vuosien väliseen kuiluun tippuu siin
Pääkoppa kasvaa, maailma kutistu kii
Kurista, ei auta vaikka huutasit
Joko huoneen kuurasit tai ukki pistää luunapit
Isä tekee duunii, äiti kutsuu syömään
Skidit syö huonees: hakee, nyökkää
Ei saa vanhemmat valmiina työntää
Saa pureskella rauhas ja rajallisuuden myöntää
Voit tiputtaa itsesäälin
Pitää itse opetella mikä oikein ja väärin
Äiti alkaa olohuonees kuositteleen
Ja isä opintoja pojan puolesta juonittelee
Ja näin huomaamatta vuosi menee
Poika istuu verkos, hakkaa videopelejä
Raivopurkauksiaan pitelee kopissa
Hermot kireellä vaan yksin ja omissa
On välillämme kuilu, ja taivas maanpäällä
Seinän takana uinuu pitkät päivät täällä
Menetetty aika taas mieliin palaa
Isä ja poika vihdoin toisiinsa halaa
Tätä hiljasta tiet on helpompi kuunnella
Tunnetaan pieneks, tahdotaan suuremmaks
Sit rakennat talon, sen naisen nait
Palaat huoneeseen mis oli lasten lait
Turha sitä siellä mesota niinku mikäki
Vanhuksist tulee uudestaan uhmaikäsii
Hyväksymäs hyvät
Vaik hiukan rutisee ja irvistelee sydän
Pitkät päivät täällä venyy, venyy
Työpaikal kuunnellessa vanhaa levyy
Aika kuluu, taakse taivaan menee
Ja ennen ku huomaat, omasi täyteen tullu
Toisille meistä lähtö vaikeet tekee
Maailman edes sydän ikävästä repee
On välillämme kuilu, ja taivas maanpäällä
Seinän takana uinuu pitkät päivät täällä
On välillämme kuilu, ja taivas maanpäällä
Seinän takana uinuu pitkät päivät täällä

Pitkät Päivät Täällä (переклад)

Між нами і небом на землі є прірва
За стіною спить тут довгі дні
Хлопчику одинадцять років
На плавниках голова повна боліт
Напишіть вірші на зошиті з математики
Ку не оо матикка цікавить через кілька тижнів
До телефонів можна отримати доступ, сидячи у вашій кімнаті
Замок дверей таємно від батьків під час випивки
Розмови тут йшли в один крик
Батьки бояться своїх маленьких змін
Хлопчик не хоче розуміти інструкції
Це просто найкращий і mimme
Забирай чоботи в багнюку
Тепер з ранку до вечора тільки вилуплюється муза
Я маю щось зробити в гарну погоду
Спонукали до успіху протягом двох років
Батько уявляє, як син у класі сяє
Але шостий зрадник хлопчика виглядає інакше
Між нами і небом на землі є прірва
За стіною спить тут довгі дні
Розрив між роками тут крапає
Головний покрив росте, світ зменшується
Душись, не допоможе, навіть якщо ти кричав
Або кімната, яку ви чистите, або ваш дідусь вкололи кістяні кнопки
Тато дуунії робить, мама кличе їсти
Полози їдять у вашій кімнаті: принесіть, кивайте
Батькам заборонено штовхатися
Давайте пожувати залозу і визнаємо обмеження
Ви можете відмовитися від жалості до себе
Ви повинні навчитися, що правильно, а що неправильно
Мама починає з візерунка вітальні
А батько планує навчання від імені сина
І так непомітно минає рік
Хлопчик сидить онлайн, б'є відеоігри
Він тримає свої спалахи в будці
Нерви напружені, але самі по собі
Між нами і небом на землі є прірва
За стіною спить тут довгі дні
Згадується втрачений час
Батько і син нарешті обіймають один одного
Ці тихі дороги полегшують слухання
Відчуй себе маленьким, хоче більше
Сидиш, будуєш будинок, це жінка
Ви повертаєтеся в кімнату, які були дитячі закони
Немає потреби його туди мезувати
Літні люди знову стають зухвалими
Прийнято дамами
Серце трохи стукає і кривиться
Довгі дні тут тягнуться, тягнуться
На робочому місці слухають стару платівку
Час йде, небо повертається
І перш ніж ти це зрозумієш, твоя повна
Для деяких із нас піти важко
Серце світу навіть розривається від нещастя
Між нами і небом на землі є прірва
За стіною спить тут довгі дні
Між нами і небом на землі є прірва
За стіною спить тут довгі дні