Переклад тексту пісні Teesse - Solonen, Asa

Teesse (оригінал)

Mä olin näin lähellä luopuu unelmist, ku ajatuksist suuremmist ei tullu ku
kuulemist
Annoin toisten mielipiteiden vaikuttaa muhun.
Vuosikymmen masennusta,
tiedän mistä puhun
Kun mä itsekkäänä ihmisenä toisia vaan syyttelin, harvoin anteeks pyytelin,
lähimmäiset kyynelis
On otettu pataan ja myöskin hakattu, kiusannu koulussa ja ollu koulukiusattu
Olin kateellinen niille, ketkä saivat kaiken valmiina, ku mä kasvoin pojasta
mieheks vailla roolimallia
Nuori täynnä angstia, maailmalle vihastunu, koska äiti kittas suruun ja isä
kuoli yksin pois
Mä olin varmaan yksitoist, kun mä rukoilin apua, etten yksin ois:
«Jumala voisitko lähettää mulle avuks yhen enkelin?»
Mut yksin kävin läpi
helvetin
«Enhän minä siihen millään pysty.»
Näin kai sä ajattelet, tee se!
Annat toisten vaikuttaa elämääsi, koska itsellesi valehtelet, tee se!
Puhdista mieli ja tyhjennä pää, hengitä rauhas, niin tyhjentyy nää
Tää on sluibaajille kaikki kaoottist, mut me ollaan avaintekijöit,
se on viel mahollist, jep
Nuori tyttö tai poika, kuuntele: Älä välitä niistä, ne vaan huutelee
Kävele pois ja käännä kylmänä selän, koska ne vaan pelkää tai eivät ymmärrä elää
Kasvavat katkeriksi ilman estoja.
Mies vihaa homoja, mut rakastaa lesboja
Silti niin moni tyttö rakastuu luuseriin ja päätyy laittaa mustelmien päälle
puuterii
Ku mies rakastaa autoo enemmän ku vaimoo.
Tyttö salaa toivoo olevansa ainoo
Tässä maassa on itsetunto-ongelma.
Siks Sedu Koskisel on viiskytä Onnelaa
Suomessa on toisiks eniten itsemurhia, koska me koemme olevamme niin turhia
Tuoppi kerrallaan nää hommat etenee.
Karaokebaarissa viimisiä vetelee
«Enhän minä siihen millään pysty.»
Näin kai sä ajattelet, tee se!
Annat toisten vaikuttaa elämääsi, koska itsellesi valehtelet, tee se!
Puhdista mieli ja tyhjennä pää, hengitä rauhas, niin tyhjentyy nää
Tää on sluibaajille kaikki kaoottist, mut me ollaan avaintekijöit,
se on viel mahollist, jep
Räpäti-Rähinä!
Me ollaan niinku jotain vitun black metal -äijii.
Usko poika pois,
arskal ollu synkkii päivii
Ei kauniit kangastuksii oo näkyny näis.
Ikkunaan sataa suolavettä,
ripsiä räystäist
Pelkästään pienes mieles voi olla enkeleitä.
Ne ei meit heitä, näytti
maailmalle molempii senttereitä
Jengi esittää koviksii, jotta sielut säästys.
Tai sit ne ei oo vieläkään itse
viastaan päässyt
Sittaa, nappaa, kittaa, hakkaa ja ilman putelii helpottu olla flippaatta
Ei taho Tasku-Masalt ainuttakaan litsarii.
Se on se perinteinen hidas
suomalainen itsari
Jos ei löydy pääkopalle pelastus sieltä, niin pidän sylissä rauhaa ja silitän
mieltä
Istun turpa kiinni, ei pääse sydäntä hiertää ja annan hymyillen hyvän energian
etiä kiertää
«Enhän minä siihen millään pysty.»
Näin kai sä ajattelet, tee se!
Annat toisten vaikuttaa elämääsi, koska itsellesi valehtelet, tee se!
Puhdista mieli ja tyhjennä pää, hengitä rauhas, niin tyhjentyy nää
Tää on sluibaajille kaikki kaoottist, mut me ollaan avaintekijöit,
se on viel mahollist, jep

(переклад)

Я був так близький до того, щоб відмовитися від своїх мрій, тому що думки не можуть бути більшими за це
слухання
Я дозволяю думкам інших людей впливати на мене.
Десятиліття депресії,
Я знаю про що говорю
Коли я, як егоїст, звинувачував лише інших, я рідко вибачався,
найближчі в сльозах
Його брали на горщик, а також били, знущалися в школі та знущалися в школі
Я заздрив тим, у кого все було готове, коли я ріс хлопчиком
як людина без зразка для наслідування
Молодий чоловік, сповнений тривоги, злий на світ, тому що його мати та батько сумні
помер на самоті
Мабуть, я був один, коли молився про допомогу, щоб не бути самому:
«Боже, ти міг би послати мені ангела, щоб допомогти мені?»
Але я пройшов через це сам
блядь
— Я ніяк не можу цього зробити.
Ось що ви думаєте, так і робіть!
Ви дозволяєте іншим впливати на ваше життя, тому що ви брешете собі, зробіть це!
Очистіть свій розум і очистіть голову, дихайте залозою, і вона проясниться
Це все хаотично для детективів, але ми є ключовими факторами,
це ще можливо, так
Молода дівчина чи хлопець, послухай: Не зважай на них, вони просто кричать
Відійдіть і холодно відверніться, тому що вони просто бояться або не розуміють, як жити
Рости гірко без стримувань.
Чоловік ненавидить геїв, але любить лесбіянок
Тим не менш, так багато дівчат закохуються в невдах і зрештою роблять синяки
порошок
Коли чоловік любить свою машину більше ніж дружину.
Дівчина таємно бажає бути єдиною
У цій країні проблеми із самооцінкою.
Ось чому Седу Коскісель – це вус Оннели
Фінляндія займає друге місце за кількістю самогубств, тому що ми відчуваємо себе такими непотрібними
Одна пінта за раз, ці речі прогресують.
У караоке-барі розіграш останніх
— Я ніяк не можу цього зробити.
Ось що ви думаєте, так і робіть!
Ви дозволяєте іншим впливати на ваше життя, тому що ви брешете собі, зробіть це!
Очистіть свій розум і очистіть голову, дихайте залозою, і вона проясниться
Це все хаотично для детективів, але ми є ключовими факторами,
це ще можливо, так
Рапаті-Ряхіна!
Ми схожі на довбаних блек-металістів.
Повір, хлопче
несміливий старий похмурий цілими днями
Ніяких красивих видінь тут не з'явилося.
Солона вода ллється на вікно,
вії з карниза
Лише маленький розум може бути ангелами.
Здавалося, не вбили
обидва центри світу
Банда грає наполегливо, щоб врятувати душі.
Або вони все ще не самі
поза бідою
Сідай, хапайся, замазуй, ​​стукай і без пляшки легше бути легковажним
Pocketu-Masalt не хоче жодного ліцарі.
Це традиційна повільність
Фінський іцарі
Якщо головній кабіні нема порятунку, то я буду тримати мир на руках і гладити
розум
Я сиджу міцно, не можу потерти серце і дарую добру енергію з усмішкою
обійти
— Я ніяк не можу цього зробити.
Ось що ви думаєте, так і робіть!
Ви дозволяєте іншим впливати на ваше життя, тому що ви брешете собі, зробіть це!
Очистіть свій розум і очистіть голову, дихайте залозою, і вона проясниться
Це все хаотично для детективів, але ми є ключовими факторами,
це ще можливо, так