Переклад тексту пісні Pidä paussi mun puolesta - Pyhimys, Asa

Pidä paussi mun puolesta - Pyhimys, Asa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pidä paussi mun puolesta , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Salainen Maailma
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Monsp

Виберіть якою мовою перекладати:

Pidä paussi mun puolesta (оригінал)Pidä paussi mun puolesta (переклад)
Mä oon niin ankara itelleni Я такий суворий до себе
En kato taakse ikinä ja kelaa miten meni Я ніколи не повертаюся назад і не перемотаю, як це було
Se joku ns.Це хтось дзвонив
kipinä hiljalleen pois meni іскра поволі згасла
Ku psyykkausmantraa toistelin Я повторив психічну мантру
Mul on nyt ihan toiset syyt toimii ni Тепер у мене зовсім інші причини працювати зі мною
Mä oon kuullu et se ois masennuksenoireita Я чув, що у вас немає симптомів депресії
Ettei osaa levätä, mut onks nää muka oikeita oireita? Не можете відпочити, але чи повинні ви мати правильні симптоми?
Kaikki on okei, ei miehen kuulu olla toimetta Все добре, жоден чоловік не повинен бути бездіяльним
Voimal toteutetaan toiveita Влада - це виконання бажань
Äläkä nyt väännä kreikasta norjaa А тепер не крутіть Норвегію з Греції
Mä oon oman onnen orja joo, mut vähän pitää korjaa Я раб власного щастя, але треба трохи виправити
Must on hieno saada aikaan kaikki, mitä ennätän Мабуть, чудово вдається досягти всього, що робив раніше
Mut siinä missä rajan piti mennä Але куди мав пройти кордон
Nään vaan kaukasuudes uuden rajan Я бачу лише новий кордон на Кавказі
Lennä poika, antiikin paradoksi Fly boy, стародавній парадокс
Akilleus ei jänistä saa kii, jää muuttuu avannoksi Ахілл не дістає кролика, лід перетворюється на отвір
Ja sinne sekaan sitä kai hukutti huolensa І тут я вгадав його турботи
Mul on kiire jonnekin, pidä paussi mun puolesta Кудись поспішаю, відпочинь мені
Älä itke, meil on veli heimo Не плач, у нас є братове плем'я
Pitää töitä tehdä, se on se elinkeino Треба працювати, це галузь
Pidä mieli auki, vapaa sana Тримайте свій розум відкритим, свободою слова
Ota poika paussi Зніміть хлопчика
Liian moni, moni, moni, moni, niin vakavana Занадто багато, багато, багато, багато, так серйозно
Älä itke не плач
Mul on ikkuna maailmaa, se on mustaa muovii У мене є вікно у світ, це чорний пластик
Siel siskonsa itsemurhaa kirjailija ruotii Автор покінчує життя самогубством своїм автором
Pehmee luoti, unilääkepurkki М'яка куля, спальна пляшка
Aina vaa painav&i on ahertajan turkki Вага токаря завжди великий
Onks se litran mitta desin enää vajaa? Це на один літр дезину менше?
Ei voi tietää, ei nää ylärajaa Не можу знати, верхньої межі немає
Kun kuuntelee sisintä, monta pientä ääntä piipittää Коли ви слухаєте всередині, багато дрібних звуків Tweet
Jalat ei jaksa hiihtää, muttei ego siedä valittajaa Ноги не вміють кататися на лижах, але его не терпить заявника
Ei täs oo aikaa kelaa itsetuhosesti Немає часу на самознищення
Mut toisaalt aikaa on vuosii lopullisesti Але з іншого боку, час – це рік назавжди
Päästä eroo elämän janosta, nostan panosta Віддаляючись від спраги до життя, я піднімаю ставки
Tunnistan kuvani sen kirjailijan sanoista Я впізнаю свій образ зі слів його автора
Mut ei omaa heikkoutta voi vaan myöntää Але не можна визнавати власну слабкість
Mä elän harhaluulossa, et levylle voin murheet työntää Я живу в омані, турботи на записі не проштовхнеш
Miten voin ottaa omaa aikaa, aika ei oo omaa Як я можу не поспішати, час не мій
Mä en osaa, jos sä osaat ota pliis mun puolest lomaa Я не можу, якщо ви можете, взяти відпустку від мого імені
Älä itke, meil on veli heimo Не плач, у нас є братове плем'я
Pitää töitä tehdä, se on se elinkeino Треба працювати, це галузь
Pidä mieli auki, vapaa sana Тримайте свій розум відкритим, свободою слова
Ota poika paussi Зніміть хлопчика
Liian moni, moni, moni, moni, niin vakavana Занадто багато, багато, багато, багато, так серйозно
Älä itke не плач
Hetken välähdys on elämäni seisaus Миттєвий спалах — це зупинка мого життя
Mut suunta ei muutu, ja siit tää virren veisaus Але напрямок не змінюється, і це пісня пісні
Jostain vivusta ois vaihde vaihdettava Шестерню слід замінити на одному з важелів
Mä en kaihtais mitään keinoi, mut ku ei oo kaihdettavaa Я нічого не цураюсь, але й не соромлюсь
Hyvää ylihuomenta, huomaan bussin kyydissä Доброго ранку, я помічу тебе в автобусі
Et taas on pakko tehä jotain, etten itse syyllistä Знову ж таки, вас не змушують робити те, у чому я сам не винен
Syyllistän itseä, en oo tarpeeks sitkeä Я звинувачую себе, я недостатньо жорсткий
Ja matka-aika tuhlautuu, jotain ton tyylistä І час у дорозі витрачається даремно, щось дуже стильне
Läksyjä lennolla, verset junassa Домашнє завдання в польоті, уроки в поїзді
Kalenteri kädes, luuri korvalla päin punasta Календар в руці, телефон з червоним вухом
Onnistuisko, jos mun puolesta lataat akkusi Чи вдасться вам, якщо ви зарядите свій акумулятор від мого імені
Kun ihminen on ihminen, siis itellensä susi Коли людина людина, вона вовк
Ja ihminen on toiselle vaan suoritusten summa А людина для іншого є лише сума виступів
Elämä vai sisältö?Життя чи зміст?
K&i valitsi kumman K & я вибрав який
Voi kuinka pieninä palasina on taas mun leipäni mannuilla Ой, як знову маленькі шматочки мого хліба на манній каші
Juokse sinä humma Біжи п'яний
Älä itke, meil on veli heimo Не плач, у нас є братове плем'я
Pitää töitä tehdä, se on se elinkeino Треба працювати, це галузь
Pidä mieli auki, vapaa sana Тримайте свій розум відкритим, свободою слова
Ota poika paussi Зніміть хлопчика
Liian moni, moni, moni, moni, niin vakavana Занадто багато, багато, багато, багато, так серйозно
Älä itke не плач
Älä itke, ei me tultu tänne itkemään Не плач, ми не прийдемо сюди плакати
Meil on veli heimo, turha tääl on vahtia itseään У нас є братське плем'я, тут берегтися марно
Pitää töitä tehdä, mä kannan murikoita Треба працювати, я вожу крихти
Se on se elinkeino, pitkin saloja ja soita Це та галузь, разом із секретами та викликом
Pidä mieli auki, nyt mä pidän mielen auki Тримай свій розум відкритим, тепер я тримаю твій розум відкритим
Vapaa sana, ja mun sanat vapaita Вільне слово, а мої слова вільні
Pidä poika paussi, mä pidän sen paussin Відпочинь від хлопця, я візьму цю перерву
Liian moni, moni, moni, moni, moni, niin vakavana Занадто багато, багато, багато, багато, багато, так серйозно
Älä itkeне плач
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2009
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019