Переклад тексту пісні Young Up - Feist

Young Up (оригінал)

When they cart me away
Will I say that I died already
Years ago?
I got so stuck in my ways
That’s no way to behave
Got so tired before I noticed I was done
I felt like I covered my tracks
Like no one had my back
Just so you know
All of this battling goes so slow
Young up
Ya' young punk
The end is coming
And fear not
Ya' young pup
That everything that falls is falling
Was I just making it up
Pushing my luck
I got tired before I noticed
If I’d corrupted the core by asking for more
Just so you know
All of this battling goes so slow
So I looked into your eyes and said
Then I looked into my own eyes and said to myself
Young up
Ya' young buck
The end’s not coming
Fear not
Ya' young punk
That everything that falls is falling
Even if you don’t have your own back
And everything that needs to fall has fallen

Young Up (переклад)

Коли мене відвезуть
Скажу, що я вже помер
Багато років тому?
Я так застряг на своєму путі
Так не можна поводитися
Я так втомився, перш ніж помітив, що закінчив
Я відчув, що замітав сліди
Ніби ніхто не притримував мене
Просто щоб ти знав
Уся ця боротьба йде так повільно
Молодий
Молодий панк
Наближається кінець
І не бійся
Ти молоде цуценя
Що все, що падає, падає
Я просто вигадав
Підштовхую удачу
Я втомився, перш ніж помітити
Якби я пошкодив ядро, попросивши більше
Просто щоб ти знав
Уся ця боротьба йде так повільно
Тож я подивився вам у очі й сказав
Тоді я подивився собі в очі і сказав собі
Молодий
Ти молодий батик
Кінець не приходить
Не бійся
Молодий панк
Що все, що падає, падає
Навіть якщо у вас немає власної спини
І все, що потрібно впасти, впало