Переклад тексту пісні Strangers - Feist

Strangers (оригінал)

Where are you going I don’t mind
I’ve killed my world and I’ve killed my time
So, where do I go what do I see
I see many people coming after me
So where you’re going to I don’t mind
If I live too long, I’m afraid I’ll die
So I will follow you wherever you go
If your offered hand is still open to me
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
So you’ve been where I’ve just come
From the land that brings the losers on
And we will share this road we walk
And mind our mouths and beware our talk
'Till peace we find, tell you what I’ll do
All the things that I own I will share with you
If I feel tomorrow like I feel today
We’ll do what we want and give the rest away
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Holy man and holy priest
This love of life makes me weak at my knees
And when we get there make your play
'Cause soon I feel you’re gonna carry us away
In a promised lie you made us believe
For many men, there is so much grief
And my mind is proud, but it aches with rage
And if I live too long I’m afraid I’ll die
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one

Strangers (переклад)

Куди ти йдеш, я не проти
Я вбив свій світ і вбив свой час
Отже, куди я іду, що бачу
Я бачу, що багато людей йдуть за мною
Тож куди ви збираєтеся я не проти
Якщо я проживу занадто довго, я боюся, що помру
Тож я буду слідувати за вами, куди б ви не пішли
Якщо пропонована вами рука досі відкрита для мене
Незнайомці на цій дорозі, якою ми їдемо
Ми не двоє, ми одне
Отже, ви були там, де я щойно прийшов
З землі, яка приносить невдах
І ми поділимося цією дорогою, якою йдемо
І слідкуйте за своїми устами і остерігайтеся наших розмов
«Поки мир не знайдемо, скажу тобі, що я буду робити
Усі речі, якими я володію, я поділюся з вами
Якщо я почуваюся завтра так, як почуваюся сьогодні
Ми зробимо те, що хочемо, а решту віддамо
Незнайомці на цій дорозі, якою ми їдемо
Ми не двоє, ми одне
Святий чоловік і святий священик
Ця любов до життя робить мене слабким на колінах
А коли ми доїдемо, зробіть свою гру
Бо скоро я відчуваю, що ти забереш нас
У обіцяну брехню ти змусив нас повірити
Для багатьох чоловіків так багато горя
І мій розум гордий, але болить від люті
І якщо я проживу занадто довго, я боюся, що помру
Незнайомці на цій дорозі, якою ми їдемо
Ми не двоє, ми одне
Незнайомці на цій дорозі, якою ми їдемо
Ми не двоє, ми одне
Незнайомці на цій дорозі, якою ми їдемо
Ми не двоє, ми одне