Переклад тексту пісні Somewhere Down the Road - Feist

Somewhere Down the Road (оригінал)

Somewhere down the road
I’ll see you again, I don’t know when
And I know you’ll be the same
And I know I’ll be the same, unchanged
You’ll free me again
But I’ll never be free of memories
And I know your life will change
And I know my life will change, unchained
Unchained, unchained
I’ll drift away
Like roses on the sea
Stars up in the sky
Where they’re always alone, they’re on their own
And I know that they’ll always shine
And I know that they’ll always shine on time

Somewhere Down the Road (переклад)

Десь по дорозі
Побачимось знову, не знаю коли
І я знаю, що ти будеш таким самим
І я знаю, що буду таким самим, незмінним
Ти знову звільниш мене
Але я ніколи не буду вільним спогадів
І я знаю, що твоє життя зміниться
І я знаю, що моє життя зміниться, звільнене
Розкутий, розкутий
Я відійду
Як троянди на морі
Зірки на небі
Там, де вони завжди самотні, вони самі
І я знаю, що вони завжди будуть сяяти
І я знаю, що вони завжди будуть сяяти вчасно