Переклад тексту пісні Lonely Lonely - Feist

Lonely Lonely (оригінал)

Water, water on the seeds
To my left they rose and leaf
To my right cross seven seas
Mmmm…
Maybe, maybe they’ll stay true
My seeds will cross and then take root
And leave you to an empty room
Lonely lonely, that is you
Lonely lonely, that is you
Paper, paper obsolete
How will you reach out to me
I thought you’d ask me not to leave
Lonely lonely, that is me
Lonely lonely, that is me
Distance makes the heart grow weak
So bad the mouth can barely speak
Except to those who hide their needs
And I have read the golden seal
That tells of how the seedlings feel
Reminds my heart what love can yield
By my only things are clear
Baby boy, I’m staying here
Lonely lonely, that was you
Lonely and so untrue

Lonely Lonely (переклад)

Вода, вода на насіння
Ліворуч від мене вони піднялися й розійшлися
Праворуч від мене перетинайте сім морів
ммм…
Можливо, можливо, вони залишаться вірними
Мої насіння схрещуються, а потім пускають коріння
І залишити вас у порожній кімнаті
Самотній, самотній, це ти
Самотній, самотній, це ти
Папір, папір застарілий
Як ви зв’язуєтесь зі мною
Я думав, що ти попросиш мене не відходити
Самотній самотній, це я
Самотній самотній, це я
Відстань робить серце слабким
Так погано, що рот ледве може говорити
За винятком тих, хто приховує свої потреби
І я прочитав золоту печатку
Це говорить про те, як почуваються саджанці
Нагадує моєму серцю, що може дати любов
По моєму єдине зрозуміло
Хлопчику, я залишаюся тут
Самотній, самотній, це був ти
Самотній і такий неправдивий