Переклад тексту пісні Let It Die - Feist

Let It Die (оригінал)

Let it die and get out of my mind
We don’t see eye to eye
Or hear ear to ear
Don’t you wish that we could forget that kiss
And see this for what it is
That we’re not in love
The saddest part of a broken heart
Isn’t the ending so much as the start
It was hard to tell just how I felt
To not recognize myself
I started to fade (away, away, away)
And after all it won’t take long to fall (in love)
Now I know what I don’t want
I learned that with you
The saddest part of a broken heart
Isn’t the ending so much as the start
The tragedy starts from the very first spark
Losing your mind for the sake of your heart
The saddest part of a broken heart
Isn’t the ending so much as the start

Let It Die (переклад)

Нехай воно помре і зійде з мого розуму
Ми не бачимося
Або чути від вуха до вуха
Чи не хочеш, щоб ми забули цей поцілунок
І подивіться, що це таке
що ми не закохані
Найсумніша частина розбитого серця
Хіба кінець не такий, як початок
Важко було сказати, що я відчував
Щоб не впізнати себе
Я почав зникати (геть, геть, геть)
І врешті-решт це не займе багато часу, щоб закохатися (закохатися)
Тепер я знаю, чого не хочу
Я навчився цього разом із вами
Найсумніша частина розбитого серця
Хіба кінець не такий, як початок
Трагедія починається з першої іскри
Втратити розум заради серця
Найсумніша частина розбитого серця
Хіба кінець не такий, як початок