Переклад тексту пісні Leisure Suite - Feist

Leisure Suite (оригінал)

In my leisure suite
Quit talking, just for talking
Please
In my leisure suite
Sometimes
I feel the room surround me
With possibility
Build fires to stoke them
Let’s fix what’s been broken
Words have been stolen
But silence is golden
In my leisure suite
Just a place to meet
We can press repeat
And do what we do when we’re there
Don’t come knocking
This doors for locking
Have you got the key
In my leisure suite
Hang up your jacket
Undo my back zip
Please
Moonlight on blanket
It’s great when your backlit
Features in close-up
The moment we woke up
In our leisure suite
Come lie next to me
We can be complete
And do what we do when we’re there

Leisure Suite (переклад)

У моїй кімнаті для відпочинку
Перестань говорити, просто щоб поговорити
Будь ласка
У моїй кімнаті для відпочинку
Іноді
Я відчуваю, що кімната оточує мене
З можливістю
Розведіть багаття, щоб розпалити їх
Виправимо те, що зламано
Слова вкрали
Але мовчання — золото
У моїй кімнаті для відпочинку
Просто місце для зустрічі
Ми можемо натиснути повторити
І робимо те, що ми робимо, коли ми там
Не стукайте
Це двері для замикання
У вас є ключ
У моїй кімнаті для відпочинку
Повісьте піджак
Відстебніть блискавку на задній панелі
Будь ласка
Місячне світло на ковдри
Це чудово, коли ваше підсвічування
Об’єкти крупним планом
У той момент, коли ми прокинулися
У нашому номері для відпочинку
Ляжте біля мене
Ми можемо бути повними
І робимо те, що ми робимо, коли ми там