| Cicadas And Gulls (оригінал) | Cicadas And Gulls (переклад) |
|---|---|
| Cicadas and gulls | Цикади і чайки |
| A scrape on the hull | Подряпинка на корпусі |
| The land and the sea | Земля і море |
| Are distant from me | Далекі від мене |
| I’m in the sky, sky, sky | Я в небі, небі, небі |
| I’m in the sky | Я в небі |
| Thoughts are like pearls | Думки як перли |
| When flags are unfurled | Коли розгорнуті прапори |
| When we’re in the dark | Коли ми в темряві |
| I’ll ride you like the ark | Я буду їздити на тобі, як на ковчезі |
| Because you’re mine, mine, mine | Бо ти мій, мій, мій |
| Because you’re mine | Тому що ти мій |
| Maps can be poems | Карти можуть бути віршами |
| When you’re on your own | Коли ви самі |
| And distance is Braille | А відстань — шрифт Брайля |
| And all that entails | І все, що тягне за собою |
| I’m in the sky, sky, sky | Я в небі, небі, небі |
| I’m in the sky | Я в небі |
| I’m in the sky | Я в небі |
| Empty as a page | Порожній як сторінка |
| As high as the stage | Так само високо, як сцена |
| As full as the room | Заповнена, як кімната |
| When we’re in the spoon | Коли ми в ложці |
