Переклад тексту пісні Baby Be Simple - Feist

Baby Be Simple (оригінал)

In and out
That’s my way in
I saw an old sign
When my world was way down
Quiet on the streets
So I climbed the stairs
To the rarified air
I’ve been on fire
Made from my thoughts
I thought up my life by
Out then back in
That’s the way to begin
But I had to climb down
Into today
And give up the pain
I held myself up by
Baby, be simple
Baby, be simple
Be simple
Be simple with me
Out, thicker skin
That’s no way to begin
Come with your true arc
To fall all the way down
Like an empire
Into a kingdom of guts
To become a rooftop
I built me from the bedrock
Made me right up
Ignited little tunes
While the wind was still
Trying to find a way to tell you
If I’m not the true arc
Is even there
Or on a pillow of air
Rip me apart by the lore
To become that rooftop
Had to fall all the way down
Baby, be simple
Baby, please be simple
Be simple
Be simple with me

(переклад)

Вхід і вихід
Це мій шлях
Я бачив старий знак
Коли мій світ був дуже занепад
Тихо на вулицях
Тож я піднявся по сходах
До розрідженого повітря
Я горів
Зроблено з моїх думок
Я обдумував своє життя
Виходь, а потім назад
Ось як почати
Але мені довелося спуститися вниз
В сьогоднішній день
І відмовтеся від болю
Я стримався
Дитина, будь просто
Дитина, будь просто
Будьте простими
Будьте простими зі мною
Назовні, товстіша шкіра
Це не спосіб почати
Приходьте зі своєю справжньою дугою
Впасти до кінця
Як імперія
У царство кишок
Щоб стати дахом
Я побудував себе з коренів
Змусила мене просто піднятися
Запалені маленькі мелодії
Поки вітер був тихий
Намагаюся знайти способ розповісти вам
Якщо я не справжня дуга
Є навіть там
Або на подушці повітря
Розберіть мене на частини
Щоб стати цим дахом
Довелося впасти до кінця
Дитина, будь просто
Дитинко, будь ласка, будь простим
Будьте простими
Будьте простими зі мною