| Бродяга (оригінал) | Бродяга (переклад) |
|---|---|
| Привет, бродяга, как твои дела? | Привіт, бродягу, як твої справи? |
| Мы столько лет не виделись с тобою | Ми стільки років не бачилися з тобою |
| Уже виски накрыла седина, | Вже віскі накрила сивина, |
| Не легкая тебе досталась доля. | Нелегка тобі дісталася частка. |
| А как мы рады видеть все тебя! | А як ми раді бачити всі тебе! |
| И матушка твоя от счастья плачет. | І твоя матінка від щастя плаче. |
| Сегодня собрались твои друзья — | Сьогодні зібралися твої друзі— |
| Пусть будет так всегда, а не иначе | Нехай буде так завжди, а не інакше. |
| Наливай бродяга, выпьем по одной | Наливай бродяга, вип'ємо по одній |
| Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами | Вип'ємо і наллємо за тих, кого немає з нами |
| И повеселимся, и споем с душой | І повеселимося, і співаємо з душею |
| Так, чтобы про нас не забывали! | Так, щоб про нас не забули! |
| Наливай бродяга, выпьем за тебя | Наливай бродяга, вип'ємо за тебе |
| Пусть не будет радости предела! | Нехай не буде радості межі! |
| Чтобы что захочешь было у тебя | Щоб що захочеш було в тебе |
| Чтобы эта жизнь не надоела! | Щоб це життя не набридло! |
| Давай бродяга вспомним времена, | Давай бродяга згадаємо часи, |
| Когда с тобой по кабакам мотались, | Коли з тобою по кабаках моталися, |
| Как с девками гуляли до утра | Як з дівками гуляли до ранку |
| И что нас ждет, тогда еще не знали. | І що нас чекає, тоді ще не знали. |
| Давай бродяга выпьем по одной | Давай бродяга вип'ємо по одній |
| И позабудем все свои печали. | І забудемо всі свої печалі. |
| Сегодня мы не поспешим домой, | Сьогодні ми не поспішаємо додому, |
| Сегодня мы с тобою отдыхаем! | Сьогодні ми з тобою відпочиваємо! |
| Наливай бродяга, выпьем по одной | Наливай бродяга, вип'ємо по одній |
| Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами | Вип'ємо і наллємо за тих, кого немає з нами |
| И повеселимся, и споем с душой | І повеселимося, і співаємо з душею |
| Так, чтобы про нас не забывали! | Так, щоб про нас не забули! |
| Наливай бродяга, выпьем за тебя | Наливай бродяга, вип'ємо за тебе |
| Пусть не будет радости предела! | Нехай не буде радості межі! |
| Чтобы что захочешь было у тебя | Щоб що захочеш було в тебе |
| Чтобы эта жизнь не надоела! | Щоб це життя не набридло! |
| Наливай бродяга, выпьем по одной | Наливай бродяга, вип'ємо по одній |
| Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами | Вип'ємо і наллємо за тих, кого немає з нами |
| И повеселимся, и споем с душой | І повеселимося, і співаємо з душею |
| Так, чтобы про нас не забывали! | Так, щоб про нас не забули! |
| Наливай бродяга! | Наливай бродяга! |
Переклад тексту пісні Бродяга - Федя Карманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бродяга , виконавця -Федя Карманов
Пісня з альбому: Бродяга
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |