Переклад тексту пісні Бродяга - Федя Карманов

Бродяга - Федя Карманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бродяга, виконавця - Федя Карманов. Пісня з альбому Бродяга, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Бродяга

(оригінал)
Привет, бродяга, как твои дела?
Мы столько лет не виделись с тобою
Уже виски накрыла седина,
Не легкая тебе досталась доля.
А как мы рады видеть все тебя!
И матушка твоя от счастья плачет.
Сегодня собрались твои друзья —
Пусть будет так всегда, а не иначе
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга, выпьем за тебя
Пусть не будет радости предела!
Чтобы что захочешь было у тебя
Чтобы эта жизнь не надоела!
Давай бродяга вспомним времена,
Когда с тобой по кабакам мотались,
Как с девками гуляли до утра
И что нас ждет, тогда еще не знали.
Давай бродяга выпьем по одной
И позабудем все свои печали.
Сегодня мы не поспешим домой,
Сегодня мы с тобою отдыхаем!
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга, выпьем за тебя
Пусть не будет радости предела!
Чтобы что захочешь было у тебя
Чтобы эта жизнь не надоела!
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга!
(переклад)
Привіт, бродягу, як твої справи?
Ми стільки років не бачилися з тобою
Вже віскі накрила сивина,
Нелегка тобі дісталася частка.
А як ми раді бачити всі тебе!
І твоя матінка від щастя плаче.
Сьогодні зібралися твої друзі—
Нехай буде так завжди, а не інакше.
Наливай бродяга, вип'ємо по одній
Вип'ємо і наллємо за тих, кого немає з нами
І повеселимося, і співаємо з душею
Так, щоб про нас не забули!
Наливай бродяга, вип'ємо за тебе
Нехай не буде радості межі!
Щоб що захочеш було в тебе
Щоб це життя не набридло!
Давай бродяга згадаємо часи,
Коли з тобою по кабаках моталися,
Як з дівками гуляли до ранку
І що нас чекає, тоді ще не знали.
Давай бродяга вип'ємо по одній
І забудемо всі свої печалі.
Сьогодні ми не поспішаємо додому,
Сьогодні ми з тобою відпочиваємо!
Наливай бродяга, вип'ємо по одній
Вип'ємо і наллємо за тих, кого немає з нами
І повеселимося, і співаємо з душею
Так, щоб про нас не забули!
Наливай бродяга, вип'ємо за тебе
Нехай не буде радості межі!
Щоб що захочеш було в тебе
Щоб це життя не набридло!
Наливай бродяга, вип'ємо по одній
Вип'ємо і наллємо за тих, кого немає з нами
І повеселимося, і співаємо з душею
Так, щоб про нас не забули!
Наливай бродяга!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поцелуй меня, удача!
Будет лучше, чем вчера ft. Федя Карманов 2015
Гоп, стоп, сало! ft. Федя Карманов
На рыбалку ft. Федя Карманов
Нога
В холодах ft. Федя Карманов
Сирень
Женушка ft. Федя Карманов
Секретарша ft. Федя Карманов
Поцелу меня, удача! (караоке) ft. Федя Карманов
Гоп-стоп, сало!
Здравствуй, Крым ft. Федя Карманов
Колечко ft. Федя Карманов
За жизнь
По Дону ft. Федя Карманов
Шмяк-бряк
Лучше, чем вчера ft. Федя Карманов
Катенька ft. Федя Карманов
К тебе
Снег

Тексти пісень виконавця: Федя Карманов