Переклад тексту пісні Won't Let You Down - Fate

Won't Let You Down (оригінал)

We grew up together in the low part of town
Life wasn’t easy, but living was free
When times were rough there was no one around
On our own, just you and me
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We kept us alive, took each day at a time
Close to the edge, a life on the loose
The will to survive led us closer to crime
Captured in life, no chance to choose
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
I remember they tried to steal our dreams away
Telling us we would never get anywhere
But we had our pride and we did it our way
A taste of life and we didn’t care
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
Never let you down
Never let you down
Never let you down

Won't Let You Down (переклад)

Ми виросли разом у нижній частині міста
Життя було нелегким, але життя було безкоштовним
Коли були важкі часи, поруч нікого не було
Самостійно, лише ти і я
О, ми продовжуємо
О, незважаючи ні на що;
ми будемо триматися разом
Ми впораємось, ти і я
Разом ми виконаємо все, що потрібно
«До дня, коли я помру, назавжди
Я ніколи б вас не підвів
Ми підтримували нас живими, брали кожен день за час
Близько до краю, життя на волі
Воля до виживання привела нас до злочинності
Знято в житті, немає шансу вибору
О, ми продовжуємо
О, незважаючи ні на що;
ми будемо триматися разом
Ми впораємось, ти і я
Разом ми виконаємо все, що потрібно
«До дня, коли я помру, назавжди
Я ніколи б вас не підвів
Пам’ятаю, вони намагалися вкрасти наші мрії
Сказавши нам, що ми ніколи нікуди не дінемося
Але у нас була гордість, і ми зробили це по-своєму
Смак життя, і нам байдуже
О, ми продовжуємо
О, незважаючи ні на що;
ми будемо триматися разом
Ми впораємось, ти і я
Разом ми виконаємо все, що потрібно
«До дня, коли я помру, назавжди
Я ніколи б вас не підвів
Ми впораємось, ти і я
Разом ми виконаємо все, що потрібно
«До дня, коли я помру, назавжди
Я ніколи б вас не підвів
Ніколи не підведу
Ніколи не підведу
Ніколи не підведу