Переклад тексту пісні Surgeon In Love - Fate

Surgeon In Love (оригінал)

She knows me and I know her
We’ve been colleagues for a while
I’ve been knocked out since the first time
That I saw her amazing style
Precision is her trademark
Every cut is so precise
She operates with passion
She’s got hunger in her eyes
The way she cuts into a heart
It’s so professional
It looks just like a way of art
And I’m in love
I was doing an autopsy
Nervous out in my fingertips
'Cos she sat there and observed me
With a big smile on her lips
«Go ahead and open him», she said
So I grabbed my scalpel
And started to cut into the dead
But there was nothing left
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
She’s a teaser and I know that
She’s making a fool of me
But no matter if I try to ignore her
She’s still a master of surgery
Just tell her what’s your problem
And she will solve it fast
So close your eyes and sleep now
And hopefully you’ll last
She does her talking with her hands
And I would die to listen
So just relax, she understands
If you’re scared to death
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
I guess I failed but at least I tried
You can not buy her
She only cares of what’s inside
But I won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
Angela, Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love

(переклад)

Вона мене знає і я знаю її
Ми вже деякий час були колегами
Я був нокаутований з першого разу
Що я бачив її дивовижний стиль
Точність — її торгова марка
Кожен розріз настільки точний
Вона працює із пристрастю
У неї в очах голод
Як вона врізається в серце
Це так професійно
Це виглядає як вид мистецтва
І я закоханий
Я робив розтин
Нервування в кінчиках пальців
Тому що вона сиділа і спостерігала за мною
З великою посмішкою на губах
«Ідіть і відкрийте його», — сказала вона
Тож я схопив скальпель
І почав різати мертвих
Але нічого не лишилося
Анжела
Ви вкрали моє серце
А потім ти вкрав мою печінку
Я просто не можу більше терпіти
Анжела
Я не переживу іншого дня
Тому що ти змушуєш мене тремтіти
І я не можу знайти ліки
Я закоханий хірург
Вона дражниця, і я знаю це
Вона робить з мене дурня
Але неважливо, якщо я намагаюся ігнорувати її
Вона все ще майстер хірургії
Просто скажіть їй, у чому ваша проблема
І вона швидко вирішить це
Тож закрийте очі й спіть зараз
І, сподіваюся, ви витримаєте
Вона розмовляє руками
І я б помер, щоб слухати
Тож просто розслабтеся, вона розуміє
Якщо ви боїтеся до смерті
Анжела
Ви вкрали моє серце
А потім ти вкрав мою печінку
Я просто не можу більше терпіти
Анжела
Я не переживу іншого дня
Тому що ти змушуєш мене тремтіти
І я не можу знайти ліки
Я закоханий хірург
Мені здається, що не вдалося, але принаймні я спробував
Її не купиш
Її хвилює лише те, що всередині
Але я не здамся
Він не здасться
Він не віддасть, він не здасться
Він не здасться
Він не віддасть, він не здасться
Він не здасться
Він не віддасть, він не здасться
Анжела, Анжела
Ви вкрали моє серце
А потім ти вкрав мою печінку
Я просто не можу більше терпіти
Анжела
Я не переживу іншого дня
Тому що ти змушуєш мене тремтіти
І я не можу знайти ліки
Я закоханий хірург