Переклад тексту пісні (She's Got) The Devil Inside - Fate

(She's Got) The Devil Inside (оригінал)

Here’s a story that I’d like to tell
About this woman who’s got me under a spell
She makes me feel like I’ve never felt
I just gotta buy what she’s gotta sell
It’s not that I need it but then again
She smiles at me and calls me her friend
And even though she makes me a wreck
I won’t stop until she breaks my neck
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
Her love is sweet, sweeter than honey
So sweet I hardly think about the money
Howling like a wolf crawling on the floor
I’m wild as a tiger but she cuts off my claws
This affair is a sick romance
But you got to play the fiddler if you wanna dance
Here I am with a bleeding heart
I hand her my soul, she tears it apart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
Repeat chorus to fade

(переклад)

Ось історію, яку я хотів би розповісти
Про цю жінку, яка зачарувала мене
Вона змушує мене відчувати себе так, як я ніколи не відчував
Мені просто потрібно купити те, що вона має продати
Мені це не потрібно, але знову ж таки
Вона посміхається мені і називає мене своєю подругою
І навіть незважаючи на те, що вона зробить з мене катастрофу
Я не зупинюся, поки вона не зламає мені шию
У неї диявол всередині
У її серці диявол
У неї диявол всередині
У її серці диявол
Її любов солодка, солодша за мед
Так солодко, що я майже не думаю про гроші
Виє, як вовк, що повзе по підлозі
Я дикий, як тигр, але вона відрізає мені кігті
Цей роман — хворобливий роман
Але ви повинні грати на скрипці, якщо хочете танцювати
Ось я з серцем, що кровоточить
Я передаю їй свою душу, вона розриває її
У неї диявол всередині
У її серці диявол
У неї диявол всередині
У її серці диявол
Повторіть приспів, щоб затихнути