Переклад тексту пісні Rip It Up - Fate

Rip It Up (оригінал)

I’ve got a bottle of wine
I wanna share it with my girlfriend
Tonight is the night that never ends
You see I’ve just got paid
I’m gonna spend it on a good time
I think you know what’s on my mind
Some people say that I am crazy
But that don’t really bother me
'Cos I’m gonna rip it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna rock’n’roll
All over this town
There’s gonna be some action
Before I settle down
There is a party tonight
And the drinks are all on me
I’ve got this feeling, gonna let it free
Some people say that I am crazy
But that don’t really bother me
'Cos I’m gonna rip it up
I’m gonna rip it up

Rip It Up (переклад)

У мене пляшка вина
Я хочу поділитися цим зі своєю дівчиною
Сьогодні ніч, яка ніколи не закінчується
Бачиш, мені щойно заплатили
Я проведу його на хороший час
Думаю, ви знаєте, що в мене на думці
Деякі люди кажуть, що я божевільний
Але це мене не дуже хвилює
Тому що я його розірву
Я розірву це
Я буду рок-н-рол
По всьому цьому місту
Будуть певні дії
Перш ніж я заспокоїться
Сьогодні ввечері – вечірка
І всі напої за мною
У мене таке відчуття, я дозволю йому звільнитися
Деякі люди кажуть, що я божевільний
Але це мене не дуже хвилює
Тому що я його розірву
Я розірву це