Переклад тексту пісні Danger Zone - Fate

Danger Zone (оригінал)

Speeding up the engine
At the starting line
Fifteen cars waiting for the signs
The flag is up
Now the track is clear
I kick off in the first gear
Everybody race me
But no one’s gonna pass me
They all try but I’m always on my own
In the danger zone
Pedal to the metal
And they’re off my back
Round the curves
Nearly went off the track
Need a little fuel, «boys fill it up»
Gotta keep moving, I just can’t stop
Everybody race me
But no one’s gonna pass me
They all try but I’m always on my own
In the danger zone
Going out on the last lap
Still in the lead
Total concentration
From my head to my feet
I’m a daredevil baby and I’m living in sin
I race them all and I always win
Everybody race me
But no one’s gonna pass me
They all try but I’m always on my own
In the danger zone
I need a little danger
Gimme gimme danger oh yeah

(переклад)

Прискорення двигуна
На стартовій лінії
П'ятнадцять машин чекають на знаки
Прапор піднятий
Тепер траса чиста
Я стартаюся на першій передачі
Всі змагаються зі мною
Але ніхто не пройде повз мене
Вони всі намагаються, але я завжди сам по собі
У небезпечній зоні
Педаль до металу
І вони з моєї спини
Округліть вигини
Майже зійшов з траси
Потрібно трохи палива, «хлопці заправте його»
Треба продовжувати рухатися, я просто не можу зупинитися
Всі змагаються зі мною
Але ніхто не пройде повз мене
Вони всі намагаються, але я завжди сам по собі
У небезпечній зоні
Виходимо на останнє коло
Все ще лідирує
Повна концентрація
Від моєї голови до ног
Я смілива дитина, і я живу у гріху
Я бігаю з ними на всіх і завжди перемагаю
Всі змагаються зі мною
Але ніхто не пройде повз мене
Вони всі намагаються, але я завжди сам по собі
У небезпечній зоні
Мені потрібна невелика небезпека
Дай мені небезпеку, так