Переклад тексту пісні Wanna Be Your Lover - Fate

Wanna Be Your Lover (оригінал)

I’ve searched through day and nights
For someone just like you
I can’t believe it’s true, I’m standing here with you
My life has been a mess, but my luck has turned
Why don’t I take some time and spend it with you
Oh, am I dreaming?
Yeah, I wanna be your lover
Hey Girl, don’t you turn away, I’ve got something to say
You see I’m a man and you’re a woman
Why don’t you take my hand, I’ve got something for you
Take your time is not a crime, the name of the game is love
I wanna be your lover
I want you so, you set my soul on fire
Let’s go undercover, I wanna be your lover
I’m excited
Hey Girl, turn around, look what I have found
A rose is perfect for a woman, yeah
You have the prettiest smile and face I’ve ever seen
Oh, you smell so good, oh, you make me wild
I wanna be your lover
I want you so, you set my soul on fire
Let’s go undercover, I wanna be your lover
I’m excited
Don’t turn your back on me, baby, can’t you see
The way you move me feels so good
Let’s spend the night together, and babe, I guarantee
I’ll take you to a place you never been before
We got no time to waste, baby, hold me tight
Hey Babe, it feels so good, I’m getting on with you
May this feeling last forever
Oh, I want you to take my hane, and babe we’ll fly away
We’ll take a trip to Paradise, Baby, hold me tight
I wanna be your lover
I want you so, you set my soul on fire
Let’s go undercover, I wanna be your lover
I’m excited
I wanna be your lover
I want you so, you set my soul on fire
Let’s go undercover, I wanna be your lover
I’m excited
Excited

Wanna Be Your Lover (переклад)

Я шукав день і ніч
Для такого, як ти
Я не можу повірити, що це правда, я стою тут з тобою
У моєму житті був безлад, але моя удача перевернулася
Чому б мені не витратити час і не провести його з вами
Ой, я сниться?
Так, я хочу бути твоїм коханцем
Гей, дівчино, не відвертайся, мені є що сказати
Ви бачите, що я чоловік, а ви жінка
Чому б тобі не взяти мене за руку, у мене є дещо для тебе
Не поспішайте — це не злочин, назва гра — любов
Я хочу бути твоїм коханцем
Я так хочу, щоб ти запалив мою душу
Давай під прикриттям, я хочу бути твоїм коханцем
Я в захваті
Гей, дівчино, поверніться, подивіться, що я знайшов
Так, троянда ідеально підходить для жінки
У тебе найгарніша усмішка та обличчя, які я коли-небудь бачив
О, ти так добре пахнеш, о, ти мене здичаєш
Я хочу бути твоїм коханцем
Я так хочу, щоб ти запалив мою душу
Давай під прикриттям, я хочу бути твоїм коханцем
Я в захваті
Не повертайся до мене спиною, дитино, хіба ти не бачиш
Те, як ти рухаєш мене, так гарний
Давайте проведемо ніч разом, і, дитинко, я гарантую
Я відведу вас у місце, де ви ніколи раніше не були
У нас не трати часу, дитинко, тримай мене крепше
Привіт, дитинко, мені так добре, я з тобою ладнаю
Нехай це відчуття триває вічно
О, я хочу, щоб ти взяв мій хане, і ми, дитинко, полетімо
Ми поїдемо в рай, дитинко, тримай мене кріпко
Я хочу бути твоїм коханцем
Я так хочу, щоб ти запалив мою душу
Давай під прикриттям, я хочу бути твоїм коханцем
Я в захваті
Я хочу бути твоїм коханцем
Я так хочу, щоб ти запалив мою душу
Давай під прикриттям, я хочу бути твоїм коханцем
Я в захваті
Схвильований