Переклад тексту пісні One By One - Fate

One By One (оригінал)

I remember when I saw her for the first time
Little did I know
I used to sit in front of the TV-set
With a remote control and my video
A fantasy, you and me
She became so real on my TV-screen
I was hypnotized by her way to move
She was a dream come true, and a beauty-queen
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
One by One, you really made it
To the top, how does it feel?
One look can tell you what she’s hiding
She denies, but she took 'em One by One
Somebody told me to stop dreaming
I was just a boy, so I didn’t care
I bought the magazines, I read the interviews
About «Mother Earth’s Pretties Millionaire»
Forever and ever
I would never give up, she was the one
But the rumours were true, she betrayed me
And her only excuse was «done is done»
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
One by One, you really made it
To the top, how does it feel?
One look can tell you what she’s hiding
She denies, but she took 'em One by One
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
Now I know that I was wrong
A fantasy, you and me
She became so real on my TV-screen
I was hypnotized by her way to move
She was a dream come true, and a beauty-queen
You took your pride before your stardom
Now I know that I was wrong
One by One, you really made it
To the top, how does it feel?
One look can tell you what she’s hiding
She denies, but she took 'em One by One
One by One
One by One

(переклад)

Я пригадую, коли бачив її вперше
Мало що я знав
Раніше я сидів перед телевізором
З пультом дистанційного керування та моїм відео
Фантазія, ти і я
Вона стала такою справжньою на мому телевізійному екрані
Я був загіпнотизований її способом рухатися
Вона була здійсненою мрією та королевою краси
Ви взяли свою гордість перед своєю зірковістю
Тепер я знаю, що помилявся
Один за одним, ви справді зробили це
Угорі, як це відчуваєте?
Один погляд може сказати вам, що вона приховує
Вона заперечує, але брала їх По одному
Хтось сказав мені перестати мріяти
Я був простим хлопчиком, тому мені не цікавило
Я купив журнали, читав інтерв’ю
Про «Мільйонера красунь Матері Землі»
Навіки вічні
Я ніколи б не здався, вона була єдиною
Але чутки були правдою, вона мене зрадила
І її єдиним виправданням було «зроблено зроблено»
Ви взяли свою гордість перед своєю зірковістю
Тепер я знаю, що помилявся
Один за одним, ви справді зробили це
Угорі, як це відчуваєте?
Один погляд може сказати вам, що вона приховує
Вона заперечує, але брала їх По одному
Ви взяли свою гордість перед своєю зірковістю
Тепер я знаю, що помилявся
Тепер я знаю, що помилявся
Фантазія, ти і я
Вона стала такою справжньою на мому телевізійному екрані
Я був загіпнотизований її способом рухатися
Вона була здійсненою мрією та королевою краси
Ви взяли свою гордість перед своєю зірковістю
Тепер я знаю, що помилявся
Один за одним, ви справді зробили це
Угорі, як це відчуваєте?
Один погляд може сказати вам, що вона приховує
Вона заперечує, але брала їх По одному
Один за одним
Один за одним