Переклад тексту пісні Backdoor Man - Fate

Backdoor Man (оригінал)

Housewife at thirty five
With a feeling she thought had died
She needs someone to talk to her
Two kids and a house to clean
But when it’s done she changes the scene
The it’s time to call the doctor
She wanna play catch me, catch me
If you can
I am, I am, I am her backdoor man (repeat)
Little girl who’s just been wed
Lying all night alone in bed
When the man is off to pay the bills
You know doing the dishes may be fun
But then again in the long run
She needs someone to give her thrills
She wanna play catch me, catch me
If you can
I am, I am, I am her backdoor man (repeat)
Suzi is the queen of the prom
But her boyfriend, Quarterback Tom
He doesn’t know it but he’s into guys
And when the tears have gone
She needs someone to turn her on
Then she picks up the phone and sighs
«I wanna play catch me, catch me
If you can»
I am, I am, I am her backdoor man (repeat)

(переклад)

Домогосподарка в тридцять п’ять
З відчуттям, що вона думала, що померла
Їй потрібен хтось, щоб з нею поговорити
Двоє дітей і будинок для прибирання
Але коли це зроблено, вона змінює сцену
Настав час дзвонити лікаря
Вона хоче пограти, злови мене, злови мене
Якщо можеш
Я є, я є є її шлюз (повтор)
Маленька дівчинка, яка щойно вийшла заміж
Лежати всю ніч на самоті в ліжку
Коли чоловік виходить оплачувати рахунки
Ви знаєте, що мити посуд може бути весело
Але знову ж таки в довгостроковій перспективі
Їй потрібен хтось, щоб дати їй гострі відчуття
Вона хоче пограти, злови мене, злови мене
Якщо можеш
Я є, я є є її шлюз (повтор)
Сюзі — королева випускного балу
Але її хлопець, квотербек Том
Він не знає цього але йому подобаються хлопці
А коли сльози пішли
Їй потрібен хтось, щоб увімкнути її
Потім вона бере слухавку й зітхає
«Я хочу пограти, спіймай мене, спіймай мене
Якщо можеш"
Я є, я є є її шлюз (повтор)