Переклад тексту пісні Limbo A Go Go - Fate

Limbo A Go Go (оригінал)

Oh people, I ain’t got anything
I will give you half
If you can solve this mystery
Money doesn’t buy everything
I’m sure you must have heard
But what it doesn’t I like to see
They tell me this, they tell me that
But as far as I can see
You won’t get nothing here for free
Love is all I heard somebody say
But love and that alone won’t make the pay
Looking rich and driving uptown
Won’t make me float but I’ll smile as I go down
I don’t mind philosophy
From the back of a Cadillac
Made up two feet above the street
It’s just that I don’t have the wheels
To spin my mind around
I just want something to eat
Love is all I heard somebody say
But love and that alone won’t make the pay
Looking rich and driving uptown
Won’t make me float but I’ll smile as I go down
Love is all I heard somebody say
Love is all I heard somebody say
But love and that alone won’t make the pay
Looking rich and driving uptown
Won’t make me float but I’ll smile as I go down
Love is all I heard somebody say
But love and that alone won’t make the pay
Looking rich and driving uptown
Won’t make me float but I’ll smile as I go down

Limbo A Go Go (переклад)

Люди, я нічого не маю
Я дам тобі половину
Якщо ви можете розгадати цю таємницю
Гроші не купують все
Я впевнений, що ви, напевно, чули
Але те, що не я не люблю бачити
Вони кажуть мені це, вони кажуть мені те
Але наскільки я бачу
Ви не отримаєте тут нічого безкоштовно
Любов — це все, що я чув від когось
Але любов і лише це не окупить
Виглядає багатим і їздить у центрі міста
Мене не змусить парити, але я буду посміхатися, спускаючись
Я не проти філософії
Зі задньої частини Cadillac
Розташований на два фути над вулицею
Просто у мене немає коліс
Щоб закрутити мисли
Я просто хочу щось їсти
Любов — це все, що я чув від когось
Але любов і лише це не окупить
Виглядає багатим і їздить у центрі міста
Мене не змусить парити, але я буду посміхатися, спускаючись
Любов — це все, що я чув від когось
Любов — це все, що я чув від когось
Але любов і лише це не окупить
Виглядає багатим і їздить у центрі міста
Мене не змусить парити, але я буду посміхатися, спускаючись
Любов — це все, що я чув від когось
Але любов і лише це не окупить
Виглядає багатим і їздить у центрі міста
Мене не змусить парити, але я буду посміхатися, спускаючись