Переклад тексту пісні Out With A Bang - Faster Pussycat

Out With A Bang (оригінал)

I’m a stoned lone flunky that didn’t kiss your
Ask me questions, I didn’t pass your test
I’m the poster boy for delinquent debauchery
I’m incognito, got my Al Capone sunglasses
The Babylon night crawler
With a prima donna on my wing
Gonna make some noise before I die
And shoot the bullet I loaded
Can’t catch me if you tried, anyway
I’m gonna live with no remorse or sorrow
The devil made me do it and I’d do it again
Don’t care if I slip into a grave tomorrow
Cause when I go out I’m going out with a bang
Freeze this is a stick up in your
Ask and thy shall receive a sentence
Life in confinement ain’t a life for me
I ditched the police man
Still got my Smith & Wesson cuffs
That links me to the money
My head bone is connected to her lip bone
Dig it, I ain’t your wallflower
Ain’t your puppet, ain’t no saint
Call me old fashion
But I’ll do ya on the first date
The devil made me do it and I’d do it again
I’m gonna go out with a bang
The devil made me do it and I’d do it again
I’m gonna go out with a bang

Out With A Bang (переклад)

Я забитий самотній бездар, який не цілував тебе
Задавайте мені питання, я не пройшов ваш тест
Я — плакат для розпусти
Я в режимі інкогніто, маю сонцезахисні окуляри Al Capone
Вавилонський нічний полоз
З примадонною на мому крилі
Я буду шуміти, перш ніж помру
І стріляти в кулю, яку я зарядив
У будь-якому випадку я не можу зловити мене, якщо спробуєш
Я буду жити без докорів сумління чи смутку
Диявол змусив мене це зробити, і я зроблю це знову
Не хвилюйтеся, якщо я завтра впаду в могилу
Тому що, коли я виходжу на вулицю, я виходжу на вихід
Заморозьте, це палиця у вашому
Запитай, і ти отримаєш вирок
Життя в ув’язненні – це не для мене життя
Я кинув поліцейського
Все ще маю манжети Smith & Wesson
Це пов’язує мене з грошима
Моя голова з’єднана з її губною кісткою
Покопайся, я не твоя квітка
Це не ваша маріонетка, не святий
Називайте мене старою модою
Але я зроблю ва на першому побаченні
Диявол змусив мене це зробити, і я зроблю це знову
Я збираюся вийти на вулицю з тріском
Диявол змусив мене це зробити, і я зроблю це знову
Я збираюся вийти на вулицю з тріском