Переклад тексту пісні Poison Ivy - Faster Pussycat

Poison Ivy (оригінал)

Baby, baby why won’t you let me be
You’re a major pain in the ass, I do need the hassle can’t ya see
Please I need some piece of mind
That I was hoping I could find
But you just kept a buggin
Till I was crawlin under the rug and baby
Stressin, jump back baby back away
Get off my back you monkey
Ya got my nerves jumping like a junkie today
Poison ivy ya come creepin up right behind me
You make me itch baby you’re so unkind
Poison ivy you’re like poison ivy
You make me itch and I’m out of calamine
So this is how you get your kicks
Lickin up everything after me
Baby don’t pet my dog and certainly don’t mess with my birds or my
Bees
Jesus I got a peeping Tom
And I was hoping she was gone
But she just kept a knockin
Till I was crawlin under a rock and baby
Stressin, jump back baby back away
Get off my back you monkey
Ya got my nerves jumping like a junkie today
Poison ivy ya come creepin up right behind me
You make me itch baby you’re so unkind
Poison ivy you’re like poison ivy
You make me itch and I’m out of calamine
Poison ivy ya come creepin up right behind me
You make me itch baby you’re so unkind
Poison ivy you’re like poison ivy
You make me itch and I’m out of calamine

(переклад)

Дитина, дитино, чому ти не дозволяєш мені бути
Ви головний біль у дупі, мені потрібні клопоти, не бачите
Будь ласка, мені потрібна частина розуму
Що я сподівався знайти
Але ви щойно зберегли помилку
Поки я залізла під килимок і не залізла
Stressin, стрибки назад дитина назад
Зійди з моєї спини, мавпо
У мене сьогодні нерви стрибали, як у наркомана
Отруйний плющ, ти підкрадишся прямо за мною
Ти змушуєш мене свербіти, дитино, ти такий недобрий
Отруйний плющ ти як отруйний плющ
Ви змушуєте мене свербіти, і я закінчив каламін
Тож це як ви отримуєте свої удари
Облизь все за мною
Дитина, не гладь мого собака і точно не возься з моїми ані пташками
Бджоли
Ісусе, у мене є підглядаючий Том
І я сподівався, що вона пішла
Але вона просто стукала
Поки я не заліз під камінь і дитина
Stressin, стрибки назад дитина назад
Зійди з моєї спини, мавпо
У мене сьогодні нерви стрибали, як у наркомана
Отруйний плющ, ти підкрадишся прямо за мною
Ти змушуєш мене свербіти, дитино, ти такий недобрий
Отруйний плющ ти як отруйний плющ
Ви змушуєте мене свербіти, і я закінчив каламін
Отруйний плющ, ти підкрадишся прямо за мною
Ти змушуєш мене свербіти, дитино, ти такий недобрий
Отруйний плющ ти як отруйний плющ
Ви змушуєте мене свербіти, і я закінчив каламін