Переклад тексту пісні No Room for Emotion - Faster Pussycat

No Room for Emotion (оригінал)

I’m not really too sure 'bout this conversation
There’s been a lot of talk but nothing said
And don’t you understand my French
What do I have to do to make a reservation
Just to talk to you and explain
That all you ever do is complain
I got no, I got no room for emotion, yeah
It’s like a cloud dripping radiation right on my head
I got no, I got no room for emotion
Now I’m trying to make the best out of a bad situation
You take my heart, flush it down the drain
I’m easy baby, it’s such a shame
Now I’ve had it up to here with all your aggravation
That you put on me, such a crime
Baby, you’re just wasting my time

(переклад)

Я не дуже впевнений щодо цієї розмови
Було багато розмов, але нічого не сказано
І хіба ви не розумієте мою французьку
Що мені зробити для бронювання
Просто поговорити і пояснити
Усе, що ви коли-небудь робите, — це скаржиться
У мене немає, у мене немає місця для емоцій, так
Це як хмара, яка капає радіацію прямо на мою голову
У мене немає, у мене немає місця для емоцій
Тепер я намагаюся використатись із поганої ситуації
Ви берете моє серце, змиваєте його в каналізацію
Я легка дитина, це такий сором
Тепер у мене все до цього з усім вашим загостренням
Те, що ти на мене, такий злочин
Дитина, ти просто витрачаєш мій час