Переклад тексту пісні Babylon - Faster Pussycat, Mitch Perry

Babylon (оригінал)

Livin' in L.A. is so much a fight
Boy you is ugly and your girlfriend weighs a ton
We was sittin' in our car in a traffic jam
And some tourist started screamin'
«Hey, ain’t you that guy in Wham?»
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on babylon babblin' on and on
Shut up pussycat shut up
Man That hoochie-koochie made me dizzy Cowabunga
I said shut your face and take off what you got under
Went outside said your place not mine
Toss her panties on the couch and she smells like she might die
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on Babylon Babblin' on and on
Caught in a Bel-Air with Buffy and Biffy
Some homeboy says, «Hey guys Want some sniffy?»
On the trigger was a punch and we put a Spanish Fly
Biffy’s without spot and buffy’s on my thigh
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on Babylon Babblin' on and on
Pussycat shut up, pussycat shut up
Pussycat shut up, shut up, pussycat shut up

(переклад)

Жити в Лос-Анджелесі — це така бійка
Хлопець, ти потворний, а твоя дівчина важить тонну
Ми сиділи в своєму автомобілі в заторі
І якийсь турист почав кричати
«Гей, ти не той хлопець у Wham?»
Ні, ми не заткнемося
Ми просто балакаємо і на вавилоні, балакаємо і далі
Заткнись, кицю, замовкни
Man That hoochie-koochie викликав у мене запаморочення від Ковабунга
Я сказав, закрий своє обличчя і зніми те, що під тебе
Вийшов на вулицю сказав, що твоє місце не моє
Киньте її трусики на диван, і від неї пахне, ніби може померти
Ні, ми не заткнемося
Ми просто балакаємо і на Babylon Babblin і далі
Потрапив у Bel-Air із Баффі та Біффі
Якийсь домашній хлопець каже: «Привіт, хлопці, хочете понюхати?»
На спусковий гачок був удар, і ми поклали Spanish Fly
Біффі без плями і Баффі на мому стегні
Ні, ми не заткнемося
Ми просто балакаємо і на Babylon Babblin і далі
Котик замовкни, кицьку замовк
Котик замовкни, заткнись, котик замовк