Переклад тексту пісні Madam Ruby's Love Boutique - Faster Pussycat

Madam Ruby's Love Boutique (оригінал)

Loose lips and poker chips
If you’re gonna talk speakeasy to me
Trash Can Louie knows the secret word
For a shiny dime he’ll give it to me
They pay the fuzz and rub the judge
Grease the local D. A
It’s down at the end of lonely street
Where Ruby’s doves give it away
And behind the two-way mirrors
Cheap and nasty, nasty girls
Threads just disappear
Madam Ruby’s love boutique
A sex shop Mon Cheri
What this boy calls fun others call obscene
Madam Ruby’s love boutique
Cheeks as smooth as crepe de chine
At Madam Ruby’s love boutique
A snap-on diva from across the room
Blows a little kiss to me
You can smell the magic of that bone dragon
Swinging her hips over to me
Up the stairs and down the hall
To love room number five
Put your token in her vibrating box
And watch Sadie come, come alive

(переклад)

Розслаблені губи та фішки для покеру
Якщо ви збираєтеся говорити зі мною легко
Кошик для сміття Луї знає секретне слово
За блискучу копійку він віддасть її мені
Вони платять пух і труть суддю
Змастіть місцевий Д.А
Це внизу в кінці самотньої вулиці
Там, де голуби Рубі роздають це
А за двосторонніми дзеркалами
Дешево і противно, противні дівчата
Потоки просто зникають
Бутік кохання Мадам Рубі
Секс-шоп Mon Cheri
Те, що цей хлопчик називає веселощами, інші називають непристойним
Бутік кохання Мадам Рубі
Щоки гладкі, як крепдешин
У бутику кохання мадам Рубі
Примадонна-примадонна з іншого боку кімнати
Дарує мені маленький поцілунок
Ви можете відчути магію того кістяного дракона
Перекинувши стегна до мене
Вгору по сходах і вниз по коридору
Любити кімнату номер п’ять
Покладіть свій жетон у її вібраційну коробку
І дивіться, як Сейді приходить, оживає