| Why We Fight (оригінал) | Why We Fight (переклад) |
|---|---|
| Although I couldn’t afford it | Хоча я не міг собі цього дозволити |
| I bought a beat up guitar | Я купив побиту гітару |
| I worked 'til four in the mornin' | я працював до четвертої ранку |
| In a broken down bar | У розбитому барі |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| I know we’re all out of money | Я знаю, що ми всі втратили гроші |
| Don’t let the billionaires win | Не дозволяйте мільярдерам виграти |
| We ain’t got much, but we’re hungry | Ми не маємо багато, але ми голодні |
| It’s burning under our skin | Воно горить під нашою шкірою |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| Oh, come on darlin' | О, давай любий |
| There’s a war on our TV | На нашому телебаченні йде війна |
| But it’s all right | Але все в порядку |
| In our bedrooms we are free | У наших спальнях ми вільні |
| Deep in the guts of me | Глибоко в нутрі мене |
| I love you violently | Я люблю тебе сильно |
| Until the dawn’s early light | До раннього світанку |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| Come put your hand on my heartbeat | Приходь, поклади свою руку на мого серцебиття |
| There is a marching band in me | У мені маршовий оркестр |
| It sings a national anthem | Він співає державний гімн |
| For an island in the sea | Для острівця в морі |
| Where everybody’s somebody | Де кожен є хтось |
| Where everybody’s gone free | Де всі пішли безкоштовно |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| Now every morning when I wake up | Тепер кожного ранку, коли я прокидаюся |
| I put another bullet in my coffee cup | Я поклав ще одну кулю в мою кавову чашку |
| Oh, come on darlin' | О, давай любий |
| There’s a war on our TV | На нашому телебаченні йде війна |
| But it’s all right | Але все в порядку |
| In our bedrooms we are free | У наших спальнях ми вільні |
| Deep in the guts of me | Глибоко в нутрі мене |
| I love you violently | Я люблю тебе сильно |
| Until the dawn’s early light | До раннього світанку |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
| This is why we fight | Ось чому ми боремося |
Переклад тексту пісні Why We Fight - Fast Romantics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why We Fight , виконавця -Fast Romantics
Пісня з альбому: American Love
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Light Organ, Postwar
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 |