Переклад тексту пісні White Lights - Fast Romantics

White Lights (оригінал)

Marry me on a lonesome day
To shutter all the fear away
To swallow up the only key
To fill my cup, won’t you marry me
Marry me and we’ll fly away
We’ll leave behind our ugly days
From the day we met in high school
When I said I’d sail you to the moon
And we’d steer our ship into the sun
There’d be a white light, a white light
And the planets will all come undone
And you’ll tie my hand
And we’ll be as one
The white lights, the white lights
I can see so much clearer in the white lights
They will wash away all our wicked nights
The white lights
The white lights
I love you
Until I die
I love you
Until I die
I loved a girl when I was twenty-three
(do you love her still?)
That’s why I set her free
The winter came and it married me
And now I’m living in a cloud
At the bottom of the sea
The white lights, the white lights
I can see so much clearer in the white lights
They will wash away all our wicked nights
The white lights
The white lights
The white lights, the white lights
I can see so much clearer in the white lights
They will wash away all our wicked nights
The white lights
The white lights

White Lights (переклад)

Виходь за мене заміж у самотній день
Щоб закрити весь страх
Щоб проковтнути єдиний ключ
Щоб наповнити мою чашу, чи не вийдеш ти за мене заміж
Виходь за мене заміж і ми полетімо
Ми залишимо позаду наші потворні дні
З того дня, як ми познайомилися в старшій школі
Коли я сказав, що відпливу на місяць
І ми б направили наш корабель на сонце
Було б біле світло, біле світло
І всі планети зникнуть
І ти зв’яжеш мені руку
І ми будемо як одне ціле
Білі вогні, білі вогні
У білому світлі я бачу набагато чіткіше
Вони змиють усі наші лихі ночі
Білі вогні
Білі вогні
Я тебе люблю
Поки я не помру
Я тебе люблю
Поки я не помру
Я кохав дівчину, коли мені було двадцять три
(ти все ще любиш її?)
Ось чому я звільнив її
Прийшла зима, і вона вийшла за мене заміж
А тепер я живу в хмарі
На дні моря
Білі вогні, білі вогні
У білому світлі я бачу набагато чіткіше
Вони змиють усі наші лихі ночі
Білі вогні
Білі вогні
Білі вогні, білі вогні
У білому світлі я бачу набагато чіткіше
Вони змиють усі наші лихі ночі
Білі вогні
Білі вогні