Переклад тексту пісні Julia - Fast Romantics

Julia (оригінал)

I turned on the bedroom light but she was sound and sleeping
So I went sleepwalking with Mary Magdalene
I woke up, uncrossed my fingers
Drugstore love was fun
But you know, it can’t be wise to look into your eyes
Wait, just for a second now
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Oh, Julia
I spent a million nights by candlelight
I sailed ninety-nine seas, saw sightly sights
I gotta get her free, she’s the one for me
Old love is blind, it looks behind
All them mean girls, mountaineering womankind
I gotta get her free
She’ll come back to me
Yeah, I hear her coming now
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Oh, Julia
So take your heart down to the water
I’ll stick a sail in your heart
Throw it into the sea
I think it’s coming back to me
I see it coming back to me
Hey, don’t wanna get too sentimental
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Oh, Julia

(переклад)

Я увімкнув світло в спальні, але вона була здорова й спала
Тож я ходив лунатизм із Марією Магдалиною
Я прокинувся, не схрестив пальці
Аптечна любов була веселою
Але ви знаєте, не може бути мудрим дивитися вам у очі
Зачекайте на секунду
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
О, Юля
Я пров мільйон ночей при свічках
Я проплив дев’яносто дев’ять морів, побачив чудові пам’ятки
Я мушу її звільнити, вона для мене
Старе кохання сліпе, воно дивиться позаду
Усі вони значущі дівчата, альпіністки
Я мушу звільнити її
Вона повернеться до мене
Так, я чую, як вона йде
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
О, Юля
Тож опустіть своє серце до води
Я встромлю вітрило у твоє серце
Киньте його в море
Я думаю, що це повертається до мене
Я бачу, що це повертається до мене
Гей, не хочу бути занадто сентиментальним
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
Джулія, я думаю, що я нарешті до вас доберусь
О, Юля