Переклад тексту пісні Take Me Back - Fast Romantics

Take Me Back (оригінал)

Take me back
Back to any time before I felt the fear
Back to any place before I wound up here
I don’t know the road I took
I didn’t follow no map
Take me back
Oh, take me back
Take me back
And I’ll pretend that I don’t know where I have been
I’ll forget about the wonders I have seen
I’ll just remember how you looked
When the sky went black
Take me back
Oh, take me back
You always said that you would take me back
Like in some ancient black and white
You always said that you would take me back
Well, I’m gonna take you back tonight
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back
It’s all black
There ain’t a morning I don’t wake up without a bell
Ain’t no moment I ain’t wired up in a cell
Ain’t no place that I can look
Without the clickity-clack
Take me back
Oh, take me back
You always said that you would take me back
Like in some ancient black and white
You always said that you would take me back
Well, I’m gonna take you back tonight
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back

(переклад)

Прийняти мене назад
Повернуся в будь-який час до того, як я відчув страх
Повернутися в будь-яке місце, перш ніж я опинився тут
Я не знаю, якою дорогою пройшов
Я не стежив за жодною картою
Прийняти мене назад
О, візьміть мене назад
Прийняти мене назад
І я зроблю вигляд, що не знаю, де я був
Я забуду про чудеса, які бачив
Я просто згадаю, як ти виглядав
Коли небо почорніло
Прийняти мене назад
О, візьміть мене назад
Ти завжди говорив, що забереш мене назад
Як у стародавньому чорно-білому
Ти завжди говорив, що забереш мене назад
Ну, сьогодні ввечері я заберу тебе назад
Я ніколи не крав твоє серце
Я не вкрав твоє серце
Ти знаєш, що я прийшов твоєю чеснотою
О, візьміть мене назад
Це все чорне
Немає ранку, щоб я не прокинувся без дзвінка
Немає моменту, я не підключений в комірці
Я не можу шукати місця
Без клацання-клацання
Прийняти мене назад
О, візьміть мене назад
Ти завжди говорив, що забереш мене назад
Як у стародавньому чорно-білому
Ти завжди говорив, що забереш мене назад
Ну, сьогодні ввечері я заберу тебе назад
Я ніколи не крав твоє серце
Я не вкрав твоє серце
Ти знаєш, що я прийшов твоєю чеснотою
О, візьміть мене назад
Я ніколи не крав твоє серце
Я не вкрав твоє серце
Ти знаєш, що я прийшов твоєю чеснотою
О, візьміть мене назад