Переклад тексту пісні Old Enough - Fast Romantics

Old Enough (оригінал)

When I was a kid
There was always this light on
When I’d come home after a night
Of your love
And I’d fall asleep slow
To the glow of these bright songs
There behind the lids of my eyes
Were very pretty faces
Very pretty faces
And I called your name
Down in my bedroom
Yeah, I called your name
But I called too soon
I can’t give you no love
In this big balloon
I can’t give you no love
Won’t you come home soon?
I hear you’re comin' home soon
Now that we’re old enough
Old enough
Old enough
For a hundred more years
We’ll be fighting the same war
For every time he looks in your eyes
It’s a hundred more
‘Cause we’ve been working so hard
And we’ve wandered so far
And it’s closing time
And at the other end of the bar
The very pretty faces
And I called your name
Out across the room
Yeah, I called your name
But I called too soon
I can’t give you no love
In this big balloon
I can’t give you no love
Won’t you come home soon?
I hear you’re comin' home soon
Now that we’re old enough
Old enough
Old enough

(переклад)

Коли я був дитиною
Це світло завжди горіло
Коли я повертався додому після ночі
Вашої любові
І я повільно заснув
До сяйва ціх яскравих пісень
Там за повіками моїх очей
Були дуже гарні обличчя
Дуже гарні обличчя
І я називав твоє ім’я
У моїй спальні
Так, я називав твоє ім’я
Але я зателефонував занадто рано
Я не можу дати тобі любов
У цій великій повітряній кулі
Я не можу дати тобі любов
Ти скоро не прийдеш додому?
Я чув, що ти скоро повернешся додому
Тепер, коли ми вже достатньо дорослі
Достатньо старий
Достатньо старий
Ще сто років
Ми будемо воювати одну війну
За кожен раз, коли він дивиться в очі
Це ще сотня
Тому що ми так старанно працювали
І ми блукали так далеко
І настав час закриття
І на іншому кінці бару
Дуже гарні обличчя
І я називав твоє ім’я
Через кімнату
Так, я називав твоє ім’я
Але я зателефонував занадто рано
Я не можу дати тобі любов
У цій великій повітряній кулі
Я не можу дати тобі любов
Ти скоро не прийдеш додому?
Я чув, що ти скоро повернешся додому
Тепер, коли ми вже достатньо дорослі
Достатньо старий
Достатньо старий