Переклад тексту пісні Kids Without a Country - Fast Romantics

Kids Without a Country (оригінал)

You were a refugee
I was a soldier’s son
But we couldn’t sleep there together
So on the night of the storm
We cut and run
It was just you and me and the weather
You and me and the weather
We’ll start again
Put our hands on our hearts as the plane starts to land
We’ll start again
Oh, I do not remember letting anything end
The truth is
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
We went out on the fourth of July
You were wearing my sweater
God knows it was too hot for it that night
But you and I, we know better
You and me and the weather
So let’s start again
Pull our hands from our heads, and let a little sunlight in
We’ll start again
But oh, I do not remember where we’re going
Or where we’ve been
But the truth is
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
It’s just you and me and the weather
It’s just you and me and the weather
It’s just you and me and the weather
It’s just you and me and the weather

Kids Without a Country (переклад)

Ви були біженцем
Я був солдатським сином
Але ми не могли там спати разом
Тож у ніч грози
Ми різаємо і бігаємо
Були лише ти, я і погода
Ти, я і погода
Ми почнемо знову
Покладемо руки на серце, коли літак почне приземлятися
Ми почнемо знову
О, я не пам’ятаю, щоб щось закінчилося
Правда в тому, що
Ми просто діти без країни
Ми просто діти без країни
Ми просто діти без країни
Ми вийшли четвертого липня
Ти був одягнений у мій светр
Бог знає, що тієї ночі було надто спекотно
Але ми з вами знаємо краще
Ти, я і погода
Тож почнемо знову
Витягніть руки з голови і впустите трошки сонячного світла
Ми почнемо знову
Але я не пам’ятаю, куди ми йдемо
Або де ми були
Але правда в тому
Ми просто діти без країни
Ми просто діти без країни
Ми просто діти без країни
Це лише ти, я і погода
Це лише ти, я і погода
Це лише ти, я і погода
Це лише ти, я і погода