Переклад тексту пісні Afterlife Blues - Fast Romantics

Afterlife Blues (оригінал)

I’ll turn a light on for you
I’ll turn a light on for you, darlin'
From up here it makes me feel so small
From up here it makes you seem so small
I’ll turn a light on for you
‘Cause I would do anything to see you
I would hold you like a bedroom wall
I would hold you like a bedroom wall
Till there’s nothing left to hold at all
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
Can’t you hear the news?
I got the afterlife blues
And all the words I’m savin' up for you
All the mixed up things I did not do
All the mixed up love I gave to you
All the things I learned for heaven’s sake
All the millions that I could not take
All the millions that I could not take
That I worked myself to death to make
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
For every stone inside my shoes
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues

Afterlife Blues (переклад)

Я ввімкну світло для вас
Я ввімкну світло для тебе, коханий
Звідси я відчуваю себе таким маленьким
Звідси ви здається таким маленьким
Я ввімкну світло для вас
Тому що я зроблю все, щоб побачити вас
Я б тримав тебе, як стіну спальні
Я б тримав тебе, як стіну спальні
Поки не залишиться нічого, що можна тримати
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Ви не чуєте новини?
Я отримав блюз загробного життя
І всі слова, які я зберігаю для вас
Усі заплутані речі, які я не робив
Вся змішана любов, яку я дав тобі
Все те, чого я навчився, ради Бога
Усі мільйони, які я не зміг взяти
Усі мільйони, які я не зміг взяти
Що я до смерті працював
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
За кожен камінь у моїх черевиках
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя
Я отримав блюз загробного життя