Переклад тексту пісні Lo Que Dios Quiera - Fanny Lu, Gente de Zona

Lo Que Dios Quiera (оригінал)

Fanny Lu
Gente De Zona
Go!
Hoy me voy a enamorar, no me importa que me duela
Haremos una locura la noche entera
Que pase lo que vaya a pasar
Que sea lo que Dios quiera
Si el amor es con dolor, entonces que nos duela
Hoy me voy a enamorar, no me importa que me duela
Haremos una locura la noche entera
Que pase lo que vaya a pasar (que pase)
Que sea lo que Dios quiera
Si el amor es con dolor, entonces que nos duela
Sólo me importa lo que diga el corazón
Nada impedirá que yo, que yo (que yo, que yo, que yo)
Te haga mío en la cama me despierte en la mañana
Soñando en tu pecho
Ven, voy a darte todo lo que te gusta
Que te dé, voy a hacerte el amor una y otra vez
Quiero hacerte mía, toda la vida
Toda la vida, toda la vida
Hoy me voy a enamorar, no me importa que me duela
Haremos una locura (tú y yo) la noche entera
Que pase lo que vaya a pasar (que pase)
Que sea lo que Dios quiera
Si el amor es con dolor, entonces que nos duela
Si te digo un secreto al oído
Y después te pego un beso en esa boca
Tú te vuelves loco, yo me vuelo loca
Tú me miras, yo te miro
Y me pongo crazy cuando tú me tocas
Ay me provocas
Ven, voy a darte todo lo que te gusta
Que te dé, voy a hacerte el amor una y otra vez
Quiero hacerte mía, toda, toda la vida
Toda la vida, toda la vida
Hoy me voy a enamorar, no me importa que me duela
Haremos una locura la noche entera
Que pase lo que vaya a pasar (que pase)
Que sea lo que Dios quiera
Si el amor es con dolor, entonces que nos duela
Gente de Zona
Fanny Lu
Mafio
Colombia, paro esta vez con Cuba
¡Si señor!
Si el amor es con dolor, entonces que nos duela

Lo Que Dios Quiera (переклад)

Фанні Лу
Люди Зони
Іди!
Сьогодні я закохаюся, мені байдуже, чи буде боляче
Ми будемо божеволіти всю ніч
Те, що станеться, станеться
Нехай буде так, як хоче Бог
Якщо любов супроводжується болем, то вона нам боляче
Сьогодні я закохаюся, мені байдуже, чи буде боляче
Ми будемо божеволіти всю ніч
Що б не сталося (що б не сталося)
Нехай буде так, як хоче Бог
Якщо любов супроводжується болем, то вона нам боляче
Мене хвилює тільки те, що каже моє серце
Ніщо не завадить мені, що я (що я, що я, що я)
Я зробив тебе своїм у ліжку, я прокинувся вранці
сниться у твоїх грудях
Приходь, я дам тобі все, що хочеш
На біса, я буду займатися з тобою любов'ю знову і знову
Я хочу зробити тебе своєю, все життя
Все життя, все життя
Сьогодні я закохаюся, мені байдуже, чи буде боляче
Ми будемо робити щось божевільне (ти і я) цілу ніч
Що б не сталося (що б не сталося)
Нехай буде так, як хоче Бог
Якщо любов супроводжується болем, то вона нам боляче
Якщо я скажу тобі секрет на вухо
І тоді я вдарив тебе поцілунком у цей рот
Ти божеволієш, я божеволію
Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
І я божеволію, коли ти торкаєшся мене
Ой ти мене провокуєш
Приходь, я дам тобі все, що хочеш
На біса, я буду займатися з тобою любов'ю знову і знову
Я хочу зробити тебе моєю, все, все своє життя
Все життя, все життя
Сьогодні я закохаюся, мені байдуже, чи буде боляче
Ми будемо божеволіти всю ніч
Що б не сталося (що б не сталося)
Нехай буде так, як хоче Бог
Якщо любов супроводжується болем, то вона нам боляче
Люди Зони
Фанні Лу
бандит
Колумбія, зупинись на цей раз на Кубі
Так, сер!
Якщо любов супроводжується болем, то вона нам боляче