Переклад тексту пісні Here We Go Again - Roots Manuva, Spikey Tee, FaltyDL

Here We Go Again (оригінал)

Here we go again
Run into me when you find out you got no friends
I’m sick of your pretence
A pose upon man say you big dog upon your rates
Thats a lie, ay?
It’s funny how life comes and scolds a dude
Certain people don’t wanna learn but he shows a 'tude
And those blokes never used to go to school
Now they wanna come and push up with some playground moves
And a grown man should put down those childish things
And let the knowledge of one’s self resinate within
But something in his life isn’t right with him
He’s caught up in the hype and it bites within
And I hear him say he closer to the pirating
There ain’t no business of my own and that’s his private ting
And these days I really can’t be tight with him
Back in the days we used to raise, we used to blaze the wing
That was then, now is now
We flex a little different
We more significant, we more eloquent
We more relevant, hyptic element
Set for the betterment, and now we’re telling them…
I told the boy that it’s best that he knows his self
Take time with his study and he grows his self
Be aware of the mimicry of prankster life
Theres truely few on the road that lead a gangster life
Best we motivate and give thanks for life
Or wind up paying at a costly price
Big our minds up, quick to be hypnotised
Fighting for monitary crumbs, and feable prize
Judge it, blessed we are
And people with a small mind, streched with nah
Power with the paranoid, putrid debaters
Lonely patriots, trapped in the matrix
Blind to the sacred
Nature of the sufferer, to reinvent
And heal thy self with the wealth and the know-how
Power to pursue, shall get through
Rebel on the hurt now, Rebel know truth
Here we go again
Run into me when you find out you got no friends
I’m sick of your pretence
I push up on man say you big dog upon your rates
Thats a lie, ay?
Here we go again
Run into me when you find out you got no friends
I’m sick of your pretence
I push up on man say you big dog upon your rates
Thats a lie, ay?

(переклад)

Ми знову
Зіткни мене, коли дізнаєшся, що у тебе немає друзів
Мені набридла твоя удаваність
Позиція на чоловіка каже, що ти великий пес на твоєму курсі
Це брехня, так?
Смішно, як життя приходить і лає чувака
Деякі люди не хочуть вчитися, але він виявляє пристрасть
І ці хлопці ніколи не ходили до школи
Тепер вони хочуть підійти і підтягнутися з деякими рухами на майданчику
І дорослий чоловік повинен відкинути ці дитячі речі
І нехай знання власного «я» перебуває всередині
Але щось у його житті з ним не так
Він потрапив у хвилю галасу, і вона кусається всередині
І я чую, як він каже, що він ближче до піратів
Немає мого власного бізнесу, і це його особиста справа
І в ці дні я дійсно не можу бути з ним тісним
У ті часи, коли ми виховували, ми звикали згоряти
Це було тоді, зараз є зараз
Ми згинаємо трохи інакше
Ми значніші, ми промовистіші
Ми більш релевантний, гіптичний елемент
Налаштовані на краще, і зараз ми їм кажемо…
Я сказала хлопцеві, що краще, щоб він знав себе
Приділіть час його навчанню, і він виростає себе
Зверніть увагу на мімікрію життя жартівника
Насправді небагато на дорозі ведуть гангстерський спосіб життя
Найкраще ми мотивуємо та дякуємо за життя
Або оплачувати за дорогу ціну
Розвивайтесь, швидко загіпнотизуються
Боротьба за грошову крихту і посильний приз
Судіть, ми блаженні
І люди з невеликим розумом, розтягнуті нах
Влада з параноїдальними, гнильними сперечальниками
Самотні патріоти, потрапивши в матрицю
Сліпий до святого
Природа страждальця, заново винайти
І зцілюйте себе багатством і ноу-хау
Сила переслідувати, має пройти
Бунтар на болі зараз, Бунтар знає правду
Ми знову
Зіткни мене, коли дізнаєшся, що у тебе немає друзів
Мені набридла твоя удаваність
Я підштовхую на чоловік, кажу, що ти великий пес на твоїх ставках
Це брехня, так?
Ми знову
Зіткни мене, коли дізнаєшся, що у тебе немає друзів
Мені набридла твоя удаваність
Я підштовхую на чоловік, кажу, що ти великий пес на твоїх ставках
Це брехня, так?