Переклад тексту пісні Walls of Silence - Falco

Walls of Silence (оригінал)

Sie erzählt von sieben Dimensionen
Die in, die in ihrer Seele wohnen
Und du, du denkst es ware
Für allemal vorbei
Sieben Leben sollst du, sollst du leben
Sollst der, sollst der Weisung dich ergeben
Und es, und es ist der Tag
Du liebst sie wieder
Gestern, heut- für alle Zeit
If we never gonna break the silence
(we're never gonna break the silence)
If we break the silence anyway (ah)
We never gonna make it for sure
We wanna break through distrust
Wanna get what we fought for
We give up, we give in
Never give it away (Hey, hey)
Polticians:
Ihr erklärt euch uns in Dimensionen
Die nie — Niemals in unseren seelen wohnen
But you, ihr erkennt wir werden
We realised that we’ll never never fight it at all- no more
Politicians, seid ihr
Seid ihr weise
Seid so auf eure strange Art und Weise weise
If we go out trying to break the chains
And we’ll show you we’ll break the chains
Cause we’ll have to break the walls of silence
(if we ever break the walls of silence)
We’ll have to break the walls of emptiness
Say what
All the presidents wait a minute
We would love to wait, to wait a minute
All the presidents wait a minute
Forget the button and wait a minute
Cause the world is standing still it is love
And we are breaking the wall of silence
We try to break the walls again
We go straight to the heart of five billion friends
If we should have a last one try- We would try
And we are breakin the walls of silence

(переклад)

Sie erzählt von sieben Dimensionen
Die in, die in ihrer Seele wohnen
Und du, du denkst es ware
Für allemal vorbei
Sieben Leben sollst du, sollst du leben
Sollst der, sollst der Weisung dich ergeben
Und es, und es ist der Tag
Du liebst sie wieder
Gestern, heut-für alle Zeit
Якщо ми ніколи не порушимо тишу
(ми ніколи не порушимо тишу)
Якщо ми все одно порушимо тишу (ах)
Ми ніколи не встигнемо напевно
Ми хочемо подолати недовіру
Хочемо отримати те, за що боролися
Ми здаємось, ми здаємось
Ніколи не віддавайте це (Гей, гей)
Політики:
Ihr erklärt euch uns in Dimensionen
Die nie — Niemals in unseren selen wohnen
Але ви, ihr erkennt wir werden
Ми усвідомили, що ніколи не будемо боротися з цим загалом — більше
Політики, seid ihr
Seid ihr weise
Seid so auf eure strange Art und Weise weise
Якщо ми вийдемо, намагаючись розірвати ланцюги
І ми покажемо вам, що розірвемо ланцюги
Тому що нам доведеться зламати стіни мовчання
(якщо ми колись зламаємо стіни тиші)
Нам доведеться зламати стіни порожнечі
Скажи що
Усі президенти зачекайте хвилинку
Ми хотіли б почекати, почекати хвилинку
Усі президенти зачекайте хвилинку
Забудьте кнопку та зачекайте хвилину
Тому що світ стоїть на місці, це любов
І ми ламаємо стіну мовчання
Ми знову намагаємося зламати стіни
Ми прямо до серця п’яти мільярдів друзів
Якщо нам повинна бути остання спроба – ми спробуємо
І ми розриваємо стіни мовчання