Переклад тексту пісні Shake - Falco

Shake (оригінал)

Come on, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake — come on, skake it
Shake, shake, shake, shake, shake — come on, shake it
Girls around the world there goes something up in the midday
Turn beat up the clock, do you feel the funk, do you feel the groove, ha, ha
Do you feel it, do you need it, es gibt kein zurück, c’mon beat it
Hey DJ, mach' es ihnen klar, this groove is faced out far
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
Hey pump it up, pump it up, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
This sound is a new style, killing you while you do it ganz und gar, let’s go
Everybody, everybody, shake, shake, shake your body
DJ, mach' es ihnen klar, it’s a brand-new fever
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)

Shake (переклад)

Давай, струсни
Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть, струсіть, струсіть, струсіть — давай, тряси це
Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть, струсіть — давай, струсіть
Дівчата в усьому світі, опівдні щось відбувається
Увімкни годинник, ти відчуваєш фанк, ти відчуваєш грув, ха, ха
Чи ви це відчуваєте, чи це вам потрібно, es gibt kein zurück, давай перебий
Гей, діджей, mach' es ihnen klar, цей грув виходить далеко
Скажи Лос-Анджелес (дівчата)
Токіо (дівчата)
Нью-Йорк (дівчата)
Кажуть, усі дівчата по всьому світу
Берлін (дівчата)
африканка (дівчата)
Тернер (дівчата)
Усі дівчата по всьому світу, давай
Усі дівчата по всьому світу, давай
(Трусити, струсити) потрясти своє тіло, давай, давай, давай, давай
(Вихувати, крутитися) ахах, так хочу вас
(Трусити, струсити) потрясти своє тіло, давай, давай, давай, давай
(Вихувати, хитати) ахаха
(Час вечірки, час па-па-па-вечері)
(Час вечірки, час па-па-па-вечері)
Гей, накачати, накачати, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
Цей звук — новий стиль, який вбиває вас, поки ви це робите ganz und gar, давайте
Всі, всі, трясти, трясти, трясти своє тіло
DJ, mach' es ihnen klar, це нова гарячка
Скажи Лос-Анджелес (дівчата)
Токіо (дівчата)
Нью-Йорк (дівчата)
Кажуть, усі дівчата по всьому світу
Берлін (дівчата)
африканка (дівчата)
Тернер (дівчата)
Усі дівчата по всьому світу, давай
Усі дівчата по всьому світу, давай
(Трусити, струсити) потрясти своє тіло, давай, давай, давай, давай
(Вихувати, крутитися) ахах, так хочу вас
(Трусити, струсити) потрясти своє тіло, давай, давай, давай, давай
(Вихувати, хитати) ахаха
(Час вечірки, час па-па-па-вечері)
(Час вечірки, час па-па-па-вечері)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Вечірка) всі дівчата по всьому світу
(Вечірка) всі дівчата по всьому світу
(Вечірка) всі дівчата по всьому світу
(Вечірка) всі дівчата по всьому світу
Усі дівчата по всьому світу, давай
(Трусити, струсити) потрясти своє тіло, давай, давай, давай, давай
(Вихувати, крутитися) ахах, так хочу вас
(Трусити, струсити) потрясти своє тіло, давай, давай, давай, давай
(Вихувати, хитати) ахаха
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)
(Я хочу похитнути, я хочу потрясти, я хочу похитнути, похитати, похитнути, похитнути)