Переклад тексту пісні Hit Me - Falco

Hit Me (оригінал)

Ich kenne Dein Geheimnis und ich sag Dir wer Du bist
Du bist zu schön, um wahr zu sein.
Ich weiß, was Du vermißt
Du vermißt Dich, Du vergißt Dich, Du bist nicht ich,
oder bist Du mehr als der Schatten Deiner selbst ist
Komm mit, komm mit, komm mit mir durch die Tür
Laß mich Dir zeigen was mir fehlt, komm her zu mir
Willst Du das, was Dir mein Mund verspricht
Ich würde Dir geben was ich brauch', Du willst es auch, oder nicht?
Tausend kleine Tode schenke ich Dir
Das an Dir gehört jetzt mir
Hit me baby, drive me crazy — ahaha
Das Dir an Dir gehört jetzt mir
Take me slowly, make me holy — ahaha
Hit me, hit me, hit me Wenn Du kommst, bist Du da, bist Du noch so wahr,
denn ich hab’es immer schon gewußt, die Lust,
die ich in Deinen Augen sah, hält mich gefangen,
mein Verlangen nach Dir, macht in mir, daß ich verbrenne, verbrenne in Dir
Ich schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an Immer wieder seh ich mich in Dich, was hab’ich Dir getan
Tut sie Dir gut diese Wut, ist es das was Du willst,
daß ich mich ergebe, wenn Du auf mich zielst
Tausend kleine Tode…
Hit me baby, … … hit me, hit me, hit me — nur Dir (2 times)
Das Dir an Dir gehört jetzt mir (rep. till fade)

(переклад)

Я знаю твій секрет і скажу, хто ти
Ти занадто красива, щоб бути правдою.
Я знаю, чого ти сумуєш
Ти сумуєш за тобою, ти забуваєшся, ти не я
або ти більше ніж тінь самого себе
Ходімо зі мною, ходімо зі мною, іди зі мною через двері
Дозволь мені показати тобі, чого мені не вистачає, підійди до мене
Ти хочеш того, що обіцяють тобі мої уста
Я б дав тобі те, що мені потрібно, ти теж цього хочеш, чи не так?
Я дарую тобі тисячу маленьких смертей
Це про тебе тепер моє
Вдари мене, дитинко, зведи мене з розуму — ага
Те, що ти про тебе, тепер моє
Бери мене повільно, зроби мене святим — ага
Вдари мене, удари мене, вдари мене Коли ти прийдеш, ти там, незалежно від того, наскільки ти правдивий,
тому що я завжди знав це, бажання
що я бачив у твоїх очах, тримає мене в полоні
моя туга за тобою змушує мене горіти, горіти в тобі
Я дивлюсь на тебе, дивлюсь на тебе, дивлюсь на тебе, дивлюсь на тебе Знову і знову я бачу себе в тобі, що я тобі зробив
Чи корисний тобі цей гнів, чи ти цього хочеш,
що я здамся, якщо ти націлишся на мене
Тисяча маленьких смертей...
Вдари мене, дитинко, … … удари мене, удари мене, вдари мене — тільки ти (2 рази)
Ця частина тебе тепер моя (відповідь до зникнення)