Переклад тексту пісні Pusher - Falco

Pusher (оригінал)

Wenn es so ist, dass man wieder steht
Hemmungslos wieder vorwärts geht
Garantier' ich ihr, zieht sie dich wieder rein
Mit Trick, mit Blick, mit ihrem steilen Bein —
Sie allein —
Ist dafür bekannt —
Dafür bekannt —
Ja, tierisch anerkannt
Sie ohne Wäsch'
und mit dem Flash
von ihrer rechten Hand
Wenn es so ist, dass so weiter geht,
ein jeder nur auf seinen Groove besteht
Ist ganz klar, es ist wahr, der Blues holt euch ein
Als Patienten werdet’s Täter sein —
Sie allein
Mit und ohne
Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib’n,
Als sie wird dein Gift,
Sie wird dein Gift
Und du ihr Pusher sein
Sie allein
Mit und ohne
Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib’n,
Als sie wird dein Gift,
Sie wird dein Gift
Und du ihr Pusher sein
(She's waitin', she’s waitin' for her man …)
Sie allein …

Pusher (переклад)

Якщо це так, то ти знову стоїш
Знову вперед без стримування
Гарантую їй, вона затягне вас назад
Хитрою, поглядом, крутою ногою —
Вона одна -
Відомий цим -
Відомий цим -
Так, тварина визнана
Ви без прання
і зі спалахом
з її правої руки
Якщо це так, що так буде далі,
кожен просто наполягає на своєму
Це дуже ясно, це правда, блюз вас наздоганяє
Як пацієнти, вони будуть злочинцями —
вона одна
З чи без
Чи без квитка, іншого не буде,
коли вона стає твоєю отрутою,
Вона стає твоєю отрутою
А ти будь її штовхачем
вона одна
З чи без
Чи без квитка, іншого не буде,
коли вона стає твоєю отрутою,
Вона стає твоєю отрутою
А ти будь її штовхачем
(Вона чекає, вона чекає свого чоловіка...)
Вона одна…