Переклад тексту пісні Geld - Falco

Geld (оригінал)

Als armer Schlucker fängst Du an
Und irgendwann dann
Kommt die eine oder and’re
Tja, Null dran
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, der hat es schwer
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, hat er es nicht oder hat er es doch —
Hat er es nicht oder hat er es doch, oder hat er es nicht oder hat er es doch
oder hat es nicht doch auch schwer?
Vor den Leuten die es sammeln, kann man eigentlich nur warnen, denn noch nicht
'mal Samt und Seide können Ihre Pferdefüße tarnen
D’rum, wenn ich das große Los zieh', geb ich sicher alles aus für Eva, Maria,
Natascha und Pia und das adequate Haus
Die Quintessenz von der Geschichte soll die Reichen jetzt erreichen
Vielleicht lässt der eine oder, der eine oder andere mal — sich erweichen
Denn mein Bankdiektor hungert, meine Steuermänner weinen
Vielleicht schiebt der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär ein paar von
seinen, ein paar von seinen Scheinen her
Geld, macht nicht glücklich
Geld, es beruhigt nur die Nerven
Geld, man muss es schon besitzen
Geld, um es zum Fenster rauszuwerfen
D’rum, wenn ich das große Los zieh und es geht nicht alles d’rauf
Mach in der nächsten Stadt ich mir doch glatt ein Spielcasino auf
Und man kann bekanntlich alles — auch die Liebe — dafür kaufen
Doch der beste Weg von allen, ist es einfach zu versaufen
Geld, macht nicht glücklich
Geld, es beruhigt nur die Nerven
Geld, man muss es schon besitzen
Geld, um es zum Fenster rauszuwerfen
Geld — wovon spricht die junge Dame?
Geld
Geld — wovon sprichst Du?
Dag einmal, sag einmal, von was redst Du eigentlich?
Kannst Du mir bitte erklären, bitte, um wos geht — um Kohle um Knete um Zaster,
um Asche?
Wie oder was oder wann oder wie oder was?
Geld

Geld (переклад)

Ти починаєш бідний
А потім колись
Приходьте то один, то інший
Ну, нуль на цьому
Мільйон-мільйон-мільйон-мільйонеру це важко
Мільйон мільйонів мільйонів мільйонер, чи він його не має, чи він є...
Нема в нього чи є, чи нема чи є
чи це не важко?
Насправді можна лише попереджати про людей, які його збирають, тому що поки ні
Іноді оксамит і шовк можуть замаскувати ноги вашого коня
Тому, якщо я виграю великий приз, я обов'язково все витратим на Єву, Марію,
Наташа і Пія і відповідний будинок
Квінтесенція історії покликана досягти багатих зараз
Може, той чи інший — пом’якшиться
Бо мій банківський менеджер голодує, мої керманичі плачуть
Можливо, мільйон-мільйон-мільйон-мільйон-мільйонер засуне кілька
його, деякі його рахунки
Щастя за гроші не купиш
Гроші, це просто заспокоює нерви
Гроші, ви повинні ними володіти
Гроші викинути у вікно
Тому якщо я виграю джекпот, і все не вийде
Я відкрию казино в сусідньому місті
І, як відомо, за нього можна купити все — в тому числі й любов
Але найкращий спосіб – просто напитися
Щастя за гроші не купиш
Гроші, це просто заспокоює нерви
Гроші, ви повинні ними володіти
Гроші викинути у вікно
Гроші — про що панночка?
гроші
Гроші — про що ти?
Даг раз, скажи раз, про що ти насправді говориш?
Поясніть мені, будь ласка, про що йдеться - вугілля, тісто, готівка,
навколо попелу?
Як чи що чи коли чи як чи що?
гроші