Переклад тексту пісні Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) - Falco

Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) - Falco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry), виконавця - Falco. Пісня з альбому Data De Groove, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.1990
Лейбл звукозапису: Teldec
Мова пісні: Німецька

Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry)

(оригінал)
Give it up, baby don’t you give it won’t you —
Give it up
Wirklich?
Geh' schau —
Ich hab' soeben g’macht eine —
Eintragung, Eintragung ins Gästebuch
Erstversuch —
Baby, entschuldige —
Tanzen?
Ganz selten —
Und wenn, dann ungern
To the bar, to the bar, to the bar…
Es ist alles klar wie’s immer war —
Du wieder hinter und ich
Vor der Bar (forderbar) — Minor seven eleven
Pardon, —
Aber nie im Leben —
Aber geh, das kann NIE sein
Was?
Du gehst?
Was, jetzt schon?
Sag?
Sag hast du DIE gesehen?
Schau mal, schau mal —
Sag, sie ihr Schwestern?
Schau mal, schaut sie dir nicht total ähnlich?
Is witzig, was?
Sag, wer hat dir eigentlich gesagt, dass du Jeanny heißt?
Das war —
Das ist ganz sicher der Chef meiner Plattenfirma gewesen.
Naja, ich versteh' ihn schon —
Sag —
Ist er ein guter Gast?
Give it up, Baby…
To the bar, to the bar,…
Es ist alles klar wie’s immer war…
(переклад)
Віддайся, дитино, не давай, чи не так...
Відмовтеся від цього
Насправді?
Іди подивись —
Я щойно зробив —
Запис, запис у книзі гостей
перша спроба —
Дитина, вибач -
танцювати?
Дуже рідко -
А якщо так, то неохоче
До бару, до бару, до бару...
Все зрозуміло, як завжди —
Ти позаду і знову я
Перед баром (обов’язково) — мінор сім одинадцять
Вибачте, —
Але ніколи в житті —
Але йди, цього НІКОЛИ бути не може
Що?
ти йдеш?
Що вже?
Казати?
Скажіть, ви бачили ЇХ?
Дивись, дивись —
Сказати їй її сестрам?
Дивіться, вона не дуже схожа на вас?
Це смішно, чи не так?
Скажи, хто насправді сказав тобі, що тебе звати Жанні?
Це було -
Це, мабуть, був керівник моєї звукозаписної компанії.
Ну, я його вже розумію —
Казати -
Він добрий гість?
Відмовся, дитинко...
До бару, до бару…
Все зрозуміло, як завжди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out of the Dark 2011
Jeanny, Pt. 1 1999
Out of the Dark (Into the Light) 2011
Coming Home (Jeanny, Pt. 2, Ein Jahr danach) 1982
Monarchy Now 2011
Coming Home (Jeanny Pt. 2, Ein Jahr danach) 1986
Egoist 2011
Naked ft. T»MB 2011
Der Kommissar 2000 2010
No Time For Revolution 2011
Push ! Push ! 2011
Time 2010
Dance Mephisto 2011
Cyberlove 2011
Titanic 2011
Nachtflug 2010
Kommissar 2000 2011
Hit Me 2011
The Sound of Musik 1982
Der Kommissar (Rap' That) 1999

Тексти пісень виконавця: Falco