| Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) (оригінал) | Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) (переклад) |
|---|---|
| Give it up, baby don’t you give it won’t you — | Віддайся, дитино, не давай, чи не так... |
| Give it up | Відмовтеся від цього |
| Wirklich? | Насправді? |
| Geh' schau — | Іди подивись — |
| Ich hab' soeben g’macht eine — | Я щойно зробив — |
| Eintragung, Eintragung ins Gästebuch | Запис, запис у книзі гостей |
| Erstversuch — | перша спроба — |
| Baby, entschuldige — | Дитина, вибач - |
| Tanzen? | танцювати? |
| Ganz selten — | Дуже рідко - |
| Und wenn, dann ungern | А якщо так, то неохоче |
| To the bar, to the bar, to the bar… | До бару, до бару, до бару... |
| Es ist alles klar wie’s immer war — | Все зрозуміло, як завжди — |
| Du wieder hinter und ich | Ти позаду і знову я |
| Vor der Bar (forderbar) — Minor seven eleven | Перед баром (обов’язково) — мінор сім одинадцять |
| Pardon, — | Вибачте, — |
| Aber nie im Leben — | Але ніколи в житті — |
| Aber geh, das kann NIE sein | Але йди, цього НІКОЛИ бути не може |
| Was? | Що? |
| Du gehst? | ти йдеш? |
| Was, jetzt schon? | Що вже? |
| Sag? | Казати? |
| Sag hast du DIE gesehen? | Скажіть, ви бачили ЇХ? |
| Schau mal, schau mal — | Дивись, дивись — |
| Sag, sie ihr Schwestern? | Сказати їй її сестрам? |
| Schau mal, schaut sie dir nicht total ähnlich? | Дивіться, вона не дуже схожа на вас? |
| Is witzig, was? | Це смішно, чи не так? |
| Sag, wer hat dir eigentlich gesagt, dass du Jeanny heißt? | Скажи, хто насправді сказав тобі, що тебе звати Жанні? |
| Das war — | Це було - |
| Das ist ganz sicher der Chef meiner Plattenfirma gewesen. | Це, мабуть, був керівник моєї звукозаписної компанії. |
| Naja, ich versteh' ihn schon — | Ну, я його вже розумію — |
| Sag — | Казати - |
| Ist er ein guter Gast? | Він добрий гість? |
| Give it up, Baby… | Відмовся, дитинко... |
| To the bar, to the bar,… | До бару, до бару… |
| Es ist alles klar wie’s immer war… | Все зрозуміло, як завжди... |
Переклад тексту пісні Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) - Falco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) , виконавця -Falco
у жанріПоп
Дата випуску:24.05.1990
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1982 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2010 | |
Naked ft. T»MB | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1982 | |
| 2010 |