Переклад тексту пісні Alles im Liegen - Falco

Alles im Liegen (оригінал)

Es schwingt sich ein die, die Monarchie
Die Kais’rin sie zeigt, ihr Knie wie nie
Das Kerzenlicht ein, Spiegel verbricht’s
Außer der Krone, der Krone trägt sie nichts —
Die Tiefs im Hoch, im überwieg'n
Alles beim Alten von Alt-Wien bis hin nach Neu-Berlin
— Großberlin
Laß'ihre Hand
Deinem Herzen sieg’n
Die Positionen bleiben streng verschieg’n
ALLES IM LIEGEN
Mit Puls im Bauch am Am inner — Blues schwer drauf —
Die Zeremonienmeisterin klärt Dich auf —
Ihre Hände —
Messen dann dem Mann
Unter Bandagen —
Das Low-light Psychoprogramm —
Die Diagnose dann —
Suburban Partisan.
Aber wann?
Wird ihre Hand
Nur Dein Herz besieg’n?
Und was SIE hergibt
Wird DIR wann verziehn?
Verlebt vom Leben, hat’s auch alles schon gegeben
Vom Leben, was ist blieb’m?
Alles im Liegen — überblieb'n
Ihre Hände messen dann dem Mann…
Wird ihre Hand
Nur Dein Herz besieg’n…

Alles im Liegen (переклад)

Настає монархія
Імператриця, яку вона показує, її коліно, як ніколи
Світить свічка, розбиває дзеркало
Вона не носить нічого, крім корони, корони...
Низьких у високих, у більшості
Все те саме, від Старого Відня до Нового Берліна
— Великий Берлін
залишити її руку
завоювати твоє серце
Позиції залишаються строго різними
ВСЕ БРЕХНЯ
З пульсом у шлунку всередині — важкий блюз —
Ведучий вас просвітлює —
Твої руки -
Потім виміряйте чоловіка
Під бинтами —
Психопрограма при слабкому освітленні —
Тоді діагноз -
передмістя партизан
Але коли?
стає її рукою
Підкорити тільки своє серце?
І що ТИ ДАЄШ
Коли ти будеш прощений?
Змучений життям, все вже було
Від життя, що залишилося?
Все, що лежало — залишилося
Тоді твої руки вимірюють чоловіка...
стає її рукою
Тільки підкори своє серце...