Переклад тексту пісні You Don't Need a God - Dido

You Don't Need a God (оригінал)

Just a few notes from a passing car
And they can take me
With heart opening speed
To somewhere not here
I’m hell stuck still by a side of something
Nothing much to see
But enough to catch me
Send me absolutely elsewhere
Take me absolutely right here
You don’t need a god
To pray I’m here
You don’t need a god
To stay out here
You don’t need a thing
While we have
Right here
It can be one word
Or the smallest thing that only I see
It’s like lightning
And it changed the way I feel
And sends me absolutely elsewhere
And holds me absolutely right here
You don’t need a god
To pray I’m here
You don’t need a god
To stay out here
You don’t need a thing
While we have
Right here
You don’t need a god
To pray I’m here
You don’t need a god
To stay out here
You don’t need a thing
While we have
Right here
Right here
Right here

(переклад)

Лише кілька заміток із автомобіля, що проїжджає повз
І вони можуть мене взяти
Зі швидкістю відкриття серця
Кудись не тут
Я все ще застряг у чомусь
Нема чого бачити
Але достатньо, щоб мене зловити
Надішліть мене в інше місце
Прийміть мене абсолютно сюди
Вам не потрібен бог
Я тут молитись
Вам не потрібен бог
Щоб залишатися тут
Вам нічого не потрібно
Поки маємо
Саме тут
Це може бути одне слово
Або найменшу річ, яку бачу лише я
Це як блискавка
І це змінило те, як я відчуваю
І відправляє мене зовсім в інше місце
І тримає мене абсолютно тут
Вам не потрібен бог
Я тут молитись
Вам не потрібен бог
Щоб залишатися тут
Вам нічого не потрібно
Поки маємо
Саме тут
Вам не потрібен бог
Я тут молитись
Вам не потрібен бог
Щоб залишатися тут
Вам нічого не потрібно
Поки маємо
Саме тут
Саме тут
Саме тут