Переклад тексту пісні Again (Feat. Ghostface Killah) - Faith Evans, Ghostface Killah

Again (Feat. Ghostface Killah) (оригінал)

Ohhhhhh
Ohhhhhh
Now I done felt a lot of pain
And I done seen a lot of thangs
From strugglin and broken hearts to fancy cars (oh yeah)
And even though my money change
I try my best to stay the same
But you know with more money
More problems came
But if I…
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know He’s watching me
In ATL I caught a case
And the media tried to say
I had a habit
I couldn’t manage
And I am throwing my life away
But everything ain’t what it seems
Just because it’s on TV
'cause they speculate and exaggerate for a better story
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me
Nobody knows what life may bring
It might make you happy it might make you sad
Sometimes yeah but I know there’s a reason for everything (but I know)
That’s why I keep believing
Whatever’s meant to be it’s gonna beeee
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it make me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me

Again (Feat. Ghostface Killah) (переклад)

Охххххх
Охххххх
Тепер я відчув сильний біль
І я бачив багато чого
Від труднощів і розбитих сердець до модних автомобілів (о, так)
І навіть якщо мої гроші змінюються
Я намагаюся зробити все можливе, щоб залишатися таким же
Але ви знаєте, що з більшими грошима
Прийшло більше проблем
Але якщо я…
Якби мені довелося зробити все це знову
Я б не забрав дощу
тому що я знаю, що це зробило мене тим, ким я є
Якби мені довелося зробити все це знову
Я так багато чого навчився на своїх помилках, тому я знаю, що Він спостерігає за мною
В ATL я спіймав кейс
І ЗМІ намагалися сказати
У мене була звичка
Я не впорався
І я кидаю своє життя
Але все не те, чим здається
Просто тому, що це по телевізору
тому що вони припускають і перебільшують для кращої історії
Якби мені довелося зробити все це знову
Я б не забрав дощу
тому що я знаю, що це зробило мене тим, ким я є
Якби мені довелося зробити все це знову
Я так багато чого навчився на своїх помилках, тому я знаю, що він стежить за мною
Ніхто не знає, що може принести життя
Це може зробити вас щасливими, може засмутити
Іноді так, але я знаю, що на все є причина (але я знаю)
Ось чому я продовжую вірити
Що б не було, це станеться
Якби мені довелося зробити все це знову
Я б не забрав дощу
тому що я знаю, що це робить мене тим, ким я є
Якби мені довелося зробити все це знову
Я так багато чого навчився на своїх помилках, тому я знаю, що він стежить за мною