Переклад тексту пісні Growing Up In These Streets - Dj Kay Slay, Ghostface Killah, AZ

Growing Up In These Streets (оригінал)

Word to mama, man, damn
Tryna get the fuck up outta there, huh?
It’s real life, man
Just gotta keep your head in the right direction,
Don’t play with these niggas out here
Gotta be strong though
Only the strong survive, you heard?
Real rap, The Chef, yeah
Hey, yo
From blazin' chandeliers on throats, we gangstas with hope
With trappers in traffic, there’s land on the coast
Pipelines be pumpin' nighttime with kilos dispersed
A bulletproof hearse in back of the church, see they grind
The timeline won’t even last, they 25's, quick to spaz
Yeah, then flip on that ass
The block’s burnin'
Narcs and sharks, thugs and drugs
Clogs and knots and rocks and parks
Hold your slime, I need money
But hate bein' the stickup kid
'Cause what I did could have cost me a whole lifetime
And everybody knowin' everybody
Niggas in front of the lobbies until bodies drop
How he got lined?
Keep it movin', keep your loved ones movin'
See, we started a movement
I guess we Grand Groovin', y’all
Checks the shines until then we fine
Cash rule everything around mine in the mind
Now rewind, yo
What is it?
Real-life
Huh, traumatizin'
Word up
Concrete jungle
The real question is
What I didn’t see, ha ha
Uh
Days to decades, the drugs raids to sex craze
From Fruits Loops and leche made it to head jefe
Fiends on check day, murder scenes when the TEC spray
The segue, you gotta have sight beyond the X-ray
Pump shotties, slump bodies in front lobbies
Young hotties gettin' drunk hoppin' in Mazzies
Blunt robberies, niggas owin', tip toein', it’s sick
Been in the mix since Slick Rick flowin', legit
Lost for words when they offed the homie Surge on the jooks
My whole outlook on life was blurred
Them corner curves just bein' there, ain’t even fair
And as far as leavin' there, if you do, I don’t even care
Seen it all from Sutter Ave to Seton Hall
East Elmhurst to Eaton wall, we grieve and more
Same song just sets changin', rep claimin'
From sellin' crack to rap, I kept aimin'
Yeah, Kay Slay shit, baby
Let’s go in
Shootouts, unexplainable murders where shit runs deep
Late-night commotions, the neighbors can’t sleep
That’s why I pose in the flicks with my heat, one deep
I got burners all over the place like a song leak
My man open arms for a hug, I’m reachin'
I gotta tell myself take your hand off the grip, they greetin' (Get off the gun,
man)
Automatic spit like a dumb bitch with a tongue ring
It’s classic like them DAT machines up in King (Woo)
Death before dishonor, we pray for your mama
She don’t never have to pick a killer’s face in a lineup (Nah)
His criminal lawyer, his face resembles a young Oscar De La Hoya
This kid’s attorney is torture
In these streets, dust heads big bags of
Like a skeleton sucked in, they bones is weak
Miss ya, ATF come through swingin' that big shit
No Popeyes, they here to put two in your biscuit

Growing Up In These Streets (переклад)

Слово до мами, чоловік, блін
Спробуй забратися звідти, га?
Це справжнє життя, чоловіче
Просто тримайте голову в правильному напрямку,
Не грайте з цими нігерами тут
Але треба бути сильним
Виживають тільки сильні, чули?
Справжній реп, Шеф, так
Гей, йо
З палаючих люстр на горлах ми гангсти з надією
З траперами в русі, на узбережжі є земля
Трубопроводи вночі качають кілограми
Куленепробивний катафалк за церквою, подивіться, як мруть
Хронометраж навіть не триватиме, їм 25, швидко міняються
Так, тоді перекинь цю дупу
Блок горить
Нарки та акули, головорізи та наркотики
Сабо і вузли, скелі і парки
Тримай свій слиз, мені потрібні гроші
Але я ненавиджу бути придурком
Тому що те, що я зробив, могло коштувати мені цілого життя
І всі знають усіх
Нігери перед вестибюлями, поки тіла не впадуть
Як він потрапив у підкладку?
Рухайтеся, нехай рухаються ваші близькі
Бачите, ми почали рух
Гадаю, ми Grand Groovin, усі
Перевіряє блиск, доки все добре
Гроші керують усім, що оточує мене в голові
А тепер перемотайте назад
Що це?
Справжнє життя
Га, травматично
Слово вгору
Бетонні джунглі
Справжнє питання
Чого я не бачив, ха ха
ну
Від днів до десятиліть наркотики набігають на сексуальне захоплення
Від Fruits Loops і лече досягли голови jefe
Виродки в день перевірки, сцени вбивства під час розпилення TEC
Слідкуйте, ви повинні мати зір за межами рентгенівського знімка
Накачайте кишені, лежачі тіла в передніх вестибюлях
Молоді красуні напиваються, стрибають у Mazzies
Тупі пограбування, нігери, які вдягають, це боляче
У міксі з тих пір, як Slick Rick flowin', законно
Немає слів, коли вони розігрують дружку Surge
Увесь мій погляд на життя був розмитим
Їх кутові вигини просто там, навіть нечесно
А що стосується виходу звідти, то мені навіть байдуже
Бачив все від Саттер-авеню до Сетон-Холлу
Іст Елмхерст до стіни Ітона, ми сумуємо та багато іншого
Та сама пісня просто змінює, реп стверджує
Від продажу крэку до репу я продовжував цілитися
Так, лайно Кей Слей, дитино
Заходьмо
Перестрілки, незрозумілі вбивства, де лайно сягає глибоко
Пізні ночі, сусіди не можуть спати
Ось чому я позую в знімках зі своїм жаром, один глибокий
Я загорівся скрізь, як витік пісні
Мій чоловік відкриває обійми для обіймів, я тягнусь
Я мушу сказати собі забрати твою руку з ручки, вони вітаються (Зійди з пістолета,
чоловік)
Автоматичний плювок, як тупа сучка з кільцем у язику
Це класично, як і DAT-машини в King (Ву)
Смерть перед безчестям, ми молимося за вашу маму
Їй ніколи не доведеться вибирати обличчя вбивці в групі (Ні)
Його кримінальний адвокат, його обличчя нагадує молодого Оскара Де Ла Хойя
Адвокат цієї дитини — тортури
На цих вулицях пил засипає великі мішки
Наче скелет всмоктався, їхні кістки слабкі
Міс ya, ATF пройде через swingin ' це велике лайно
Ні папа, вони тут, щоб покласти два в твій бісквіт